RINGKASAN BEKALAN PELANCONGAN DAN PERMINTAAN BAGI PROVINSI SALTA
Kegiatan pelancongan Salta secara tradisional didasarkan pada penggunaan tiga elemen asas:
- Pelancongan dan festival budaya (cerita rakyat, perayaan budaya, tarikan sejarah, minggu keajaiban, dll.) Sumber semula jadi sebagai elemen tarikan (pemandangan semula jadi, flora, fauna dan taman yang unik) Baru-baru ini, tarikan semula jadi di rantau ini mempunyai mendorong pengembangan aktiviti pelancongan pengembaraan.
Litar ini merupakan pusat cadangan komersial Salteño Tourism, walaupun ia bukan merupakan produk pelancongan seperti itu. Ini adalah niat untuk memproses transformasi yang berkesan dalam jenis pemasaran ini, berpindah ke pasar produk. Pemasaran di bawah modaliti produk menawarkan kelebihan penting dari segi interaktiviti dan kekekalan dalam imaginasi pelancong.
Sebilangan besar pelancong yang tiba di Salta telah tertarik dengan promosi dan peluang untuk mengembangkan pelancongan berdasarkan lanskap dan budaya Salta. Sebenarnya, motivasi perjalanan hampir separuh daripada pelancong yang tiba di Salta melakukannya kerana lawatan sebelumnya atau komen dari rakan-rakan.
Penting untuk diperhatikan bahawa tidak seperti lawatan ke destinasi pelancongan lain, lawatan Salta secara tradisional diatur oleh pelancong itu sendiri, dengan menggunakan tahap yang lebih rendah kepada pengusaha pelancongan atau ejen pelancongan, yang disebabkan terutamanya oleh sebab kos.
Kajian yang dilakukan di Salta pada dasarnya menyimpulkan bahawa ia adalah wilayah yang memiliki potensi pelancongan yang sangat besar, yang hingga kini belum dimanfaatkan sepenuhnya.
Salta menawarkan kepelbagaian hebat dalam tarikan semula jadi, budaya, sejarah dan arkeologi dengan ciri unik. Harus diingat bahawa wilayah ini memiliki kepelbagaian besar dalam spesies flora, fauna dan haiwan yang dilindungi.
Perlu disoroti beberapa tarikan budaya, yang harus diambil kira dalam jumlah paket produk pelancongan yang ditawarkan Salta. Contohnya ialah budaya Inca yang terdapat di rantau ini. Tiga mumi Inca yang dianggap tertua di Amerika Latin dalam keadaan sangat baik baru-baru ini ditemui di Salta (Mummies of Llullaillaco).
Wilayah ini memperlihatkan gabungan pelancong yang menarik jika kita menganalisis asal usul mereka. Dianggarkan bahawa antara seperempat dan sepertiga dari mereka berasal dari luar negeri, sementara selebihnya dijelaskan oleh pusat penerbitan pelancongan besar di Argentina.
Sebilangan besar pelancong asing datang dari Eropah, terutamanya dari Jerman, Perancis, Belanda, Sepanyol, Belgium, Itali dan Switzerland. Selebihnya pelawat asing berasal dari Australia, Jepun, Amerika Syarikat, Brazil dan Uruguay. Peratusan pelancong asing tidak tetap sepanjang tahun (English Consulting Source BDO Hospitality Consulting).
Mengenai permintaan pelancong nasional, ia datang terutamanya dari Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos, Capital Federal dan Córdoba. Pada musim yang tinggi, apabila terdapat sejumlah besar pelancong nasional dan asing, ini berlaku semasa Paskah, cuti musim sejuk (Julai), September dan Oktober (Minggu Keajaiban dan Ferinoa).
Musim pertengahan bermula dari Mei hingga akhir bulan Jun, Ogos dan sebahagian bulan Oktober. Akhirnya musim rendah adalah dari bulan Disember hingga separuh pertama bulan Mac. Harus diingat bahawa musim-musim tradisional ini semasa pelancongan domestik berkembang cenderung berbeza-beza.
Cara kegemaran untuk sampai ke Salta adalah ketibaan melalui udara, dengan 40 peratus ketibaan. Peningkatan pelawat asing dipengaruhi kerana kebanyakannya diangkut melalui udara, kerana hingga 98 ia merupakan medium yang paling jarang digunakan. Dengan laluan 60 peratus ketibaan tiba melalui kereta dan bas; Mereka yang memilih media ini kebanyakannya adalah pelancong Argentina.
Pengangkutan Digunakan
| Modaliti | Sembilan belas sembilan puluh enam | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 |
| Kereta | 37% | 46% | 52% | 35% | 3. 4% |
| Bas | 12% | 26% | 25% | 30% | 25% |
| Kapal terbang | lima puluh% | 27% | 22% | 33% | 40% |
| Yang lain | satu% | satu% | satu% | satu% | satu% |
Sumber: Sekretariat Pemerintah Pelancongan di Provinsi Salta
Panjang penginapan rata-rata adalah antara dua dan tiga malam, rata-rata ini bergantung pada musim, yang mencerminkan penginapan paling lama pada musim tinggi. Pada tahun lalu terdapat penurunan rata-rata penginapan semalam, terutama pada musim tinggi dan di kawasan pedalaman (Cafayate dan Valles), mencapai tahap 1.5 pada tahun 2001 (2.2 untuk tahun 2000). Dari sudut pandang tempat penginapan, tawarannya berbeza dari hotel ke tempat perkhemahan, termasuk penginapan, ladang dan homestay yang dibenarkan. Sebilangan besar tawaran hotel tertumpu di Salta dan Cafayate (bahagian selatan wilayah).
Pada bulan-bulan musim sejuk dan terutama bulan Julai, sebahagian besar tawaran hotel Salta digunakan dan beroperasi pada tahap penghunian tertinggi.
Sepanjang tahun ini borang yang paling banyak digunakan adalah hotel bintang 3 dan 4.
Mengenai destinasi yang dipilih, kita dapat menyebutkan bahawa ibu kota dan sekitarnya adalah pilihan utama, diikuti oleh Cafayate dan kereta api menuju awan.
Selain itu, perlu diambil kira bahawa cadangan rakan dan promosi menjelaskan 62% motivasi perjalanan yang dilaporkan. Ini, bersama dengan kos perjalanan ke Salta, dapat menjelaskan mengapa peratusan pengunjung yang begitu tinggi, 71%, mengatur perjalanan mereka sendiri, sementara hanya 24% yang melakukannya melalui ejen pelancongan.
Motivasi Perjalanan Segmen Pelancong
| Sembilan belas sembilan puluh enam | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | |
| rakan | 35% | 35% | 35% | 30% | 29% |
| Lawatan sebelumnya | 30% | 36% | 27% | 28% | dua puluh satu% |
| Promosi | 10% | 9% | 19% | 25% | 33% |
| Agensi | 5% | 17% | 8% | 17% | 17% |
Sumber: Sekretariat Pemerintah Pelancongan di Provinsi Salta
Modaliti perjalanan
| Sembilan belas sembilan puluh enam | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | |
| Sendiri | 84% | 79% | 79% | 73% | 71% |
| Agensi pelancongan | 14% | dua puluh% | 18% | 26% | 24% |
| Yang lain | dua% | satu% | 3% | satu% | 5% |
Sumber: Sekretariat Pemerintah Pelancongan di Provinsi Salta
Kami dapat mengesahkan bahawa pelancongan budaya dan pesta pada masa ini menjelaskan sebahagian besar pengunjung mengalir ke wilayah tersebut. Tampaknya berguna untuk menyoroti nilai kesaksian dari kunjungan sebelumnya ke Provinsi, dalam arti bahawa 50% lawatan didorong oleh lawatan sebelumnya atau oleh rakan-rakan.
ANALISIS PENGURUSAN DIJALANKAN
Kegiatan pelancongan dianggap sebagai keutamaan sebagai mesin pertumbuhan ekonomi, pekerjaan dan pengembangan Provinsi Salta, oleh karena itu Pemerintah telah menyatakan pengembangannya sebagai kepentingan Provinsi. Sektor ini mempunyai potensi yang hampir tidak dapat ditandingi, yang disebabkan oleh empat faktor asas:
- Tarikan semula jadi dan budaya yang ditawarkan Provinsi Kewujudan tenaga kerja muda dan berkelayakan, sangat sesuai untuk sektor perkhidmatan, terutama pelancongan Kesedaran di pihak berkuasa Provinsi mengenai potensi kegiatan tersebut sebagai pemangkin pertumbuhan, pembangunan dan Penjanaan pekerjaan Kesedaran yang semakin meningkat dan sudah meluas di peringkat sektor swasta mengenai kepentingan dan potensi sektor ini.
Adalah menjadi hasrat Pemerintah Provinsi untuk memperdalam usaha mengembangkan kegiatan yang dimulai sejak lima tahun lalu. Sebagai konsekuensi dari usaha tersebut, pertumbuhan aktiviti pelancongan melebihi 70% dicapai dalam tiga tahun pertama, selain itu jika kita mempertimbangkan periode lima tahun 1996-2000, pertumbuhan tahunan rata-rata aliran pengunjung melebihi 10%. Pencapaian matlamat tersebut berdasarkan tiga tonggak:
- Promosi: Usaha untuk mempromosikan tempatan dan antarabangsa, dengan kehadiran aktif dalam pameran dan pameran, serta akhbar. Pelaburan Awam: Program untuk pembinaan dan penyesuaian infrastruktur:
- Laluan Akses laluan, jalan raya Lapangan Terbang Antarabangsa di Salta
- Undang-undang promosi yang berkaitan dengan kegiatan yang memberikan pelepasan dan penangguhan cukai, serta manfaat pajak lainnya.Pembentukan Dana Pelaburan Provinsi: bertujuan untuk mendukung perkembangan di bidang pelancongan dan lain-lain yang menarik bagi pembangunan.
Pada masa ini, terdapat keperluan untuk memperdalam perkembangan aktiviti melalui tindakan baru yang berkesan untuk mencapai tujuan ini.
Objektif rancangan kedua ini adalah untuk mengembangkan usaha di bidang baru, mendukung asas rancangan asal (promosi, pengembangan infrastruktur dasar dan promosi pelaburan swasta).
Pada masa anggapan Juan Carlos Romero sebagai Gabenor Provinsi Salta (awal 1996) keadaan yang ditunjukkan oleh pelancongan di Salta tidak begitu memberangsangkan. Atas sebab ini dan dengan menyedari potensi sebenarnya, Gabenor yang baru bersama-sama dengan rakan-rakannya memutuskan untuk mempromosikan pengembangan sektor aktiviti ini.
Sebagai langkah awal, struktur yang ada telah diubah suai, mengangkat Menteri Muda Pelancongan ke pangkat Setiausaha Pelancongan Dalam Negeri. Oleh itu, dengan idea ini, belanjawan yang diperuntukkan untuk kawasan ini dinaikkan dari $ 333.500 pada tahun 1995 kepada jumlah sebanyak $ 851.658 pada tahun 1998, hanya untuk Promosi, Latihan dan Operasi, tanpa memasukkan pelaburan awam dan swasta.
Mengenai Pelaburan, pembinaan Hosterias kelas pertama termasuk dalam anggaran Pekerjaan Umum, di tempat-tempat di mana tidak ada litar pelancongan yang dibuat, menghasilkan pengaktifan semula yang produktif dan pelancongan di kawasan seperti Iruya; Santa Victoria, Nazareno dan lain-lain yang sedang dibangun melalui Undang-Undang Promosi Pelancongan dan Dana Pelaburan Provinsi.
Tindakan utama dasar promosi adalah penyertaan dalam pameran nasional dan antarabangsa. di mana karya Wilayah menerima sebutan dan penghargaan penting, seperti:
- Hadiah pertama di Expo-Aventura tahun 1998 dan 1999 di Buenos Aires. Hadiah pertama dan penghargaan terhormat di Pameran Pelancongan Antarabangsa di Buenos Aires, Oktober 1998 Hadiah kedua untuk Pameran Stand Luar Bandar Nasional di Buenos Aires Saya berdoa kepada Laman Web, yang misalnya pada bulan Jun 1998 hanya menerima 11,000 pertanyaan. Mesyuarat Pemasaran yang dianjurkan oleh Persatuan Agensi Pelancongan Buenos Aires, pada bulan April 2000. Mesyuarat pemasaran dikenal pasti dengan tawaran dalaman negara, Buenos Aires April 2000.
Mengenai pameran antarabangsa, Provinsi hadir pada acara berikut:
- Pameran Pelancongan Antarabangsa, Madrid, Januari 2000. Kehadiran sokongan untuk pengendali Nasional dan Salteño yang memasarkan Salta destinasi. International Tourism Bag, Milan, Februari 2000. Kehadiran sokongan untuk pengendali Nasional dan Salteño yang memasarkan destinasi Salta.Internationalen Tuorismus Borse, Berlin, Mac 2000. Kehadiran sokongan kepada pengendali Nasional dan Salteño yang memasarkan destinasi Salta.Buy Argentina, Buenos Aires, April 2000. 120 operator antarabangsa yang berminat langsung dengan produk Argentina diterima; profil tersebut menyokong Salta dan pengendali nasional. Mesyuarat Pemasaran, Australia, Ogos 2000. Kehadiran sokongan untuk pengendali Nasional dan Salteño yang memasarkan destinasi Salta. World Travel Market, London, November 2000,Kehadiran sokongan kepada pengendali Nasional dan Salteño yang memasarkan destinasi Salta.
Sebagai tambahan kepada pameran, jenis promosi lain telah dilakukan, seperti:
- Melancong ke Chile untuk mempromosikan penggunaan penerbangan Salta-Iquique; Februari 2000.Fam Tours de Chile, Februari 2000, strategi untuk menangkap Pasar Chile Utara. Pemasangan tempat promosi untuk Salta di 4 pusat membeli-belah di Buenos Aires masing-masing selama 8 hari. Kira-kira 6000 orang dihadiri. Promosi Salta di pantai Atlantik, pada bulan Januari dan Februari 2000. Tempat bergerak Kementerian Pelancongan dengan 4 penganjur mengedarkan brosur dan pelekat. Penunjukan Salta sebagai tempat untuk Piala Dunia U20 2001 Langsung menjadi tuan rumah Piala Dunia Bola Tampar 2002.
Bersamaan dengan perkara di atas, jumlah pelaburan untuk kerja-kerja awam di Provinsi antara tahun 1996 dan 1999 melebihi AS $ 500 juta, dengan hampir AS $ 470 juta untuk kerja-kerja infrastruktur.
Pelaburan yang dibuat dalam Infrastruktur - Dolar
| Kawasan Pelaburan | Pelaburan 1996 - 1999 |
| Bangunan Awam | 36,000,000 |
| Pendidikan | 82,000,000 |
| Kesihatan Awam | 18,000,000 |
| Pembangunan Air | 48,000,000 |
| Kerja jalan raya | 97,000,000 |
| Air dan Kebersihan | 22,000,000 |
| Kerja Elektrik | 16,000,000 |
| Isi rumah | 150,000,000 |
| Jumlah | 469,000,000 |
Sumber: Pemerintah Provinsi Salta
Seperti yang dapat dilihat, pelaburan dalam infrastruktur asas, iaitu kerja jalan, air dan sanitasi serta kerja elektrik, yang mencapai US $ 135 juta, pada periode 1996-1999. Terutama, ini penting bagi pelaburan yang dilakukan dalam kerja jalan yang mencecah US $ 97 juta. Kerja-kerja infrastruktur ini merupakan asas asas untuk pengembangan proses pelaburan ejen swasta. Terutama bagi mereka yang menjadikan industri pelancongan penyediaan infrastruktur asas (terutamanya akses, jalan raya dan infrastruktur asas) mencukupi, ia merupakan faktor utama untuk pengembangan aktiviti dan pelaburan ejen swasta.
Untuk pelaburan ini telah ditambahkan pengeluaran yang signifikan oleh sektor swasta dalam bidang infrastruktur, terutamanya dalam air minuman dan tenaga elektrik.Pelaburan yang dibuat oleh syarikat elektrik dan air minuman melebihi US $ 574 juta pada tahun 1996 -1999, mengikut perincian berikut:
- US $ 507,210,000 Tenaga Elektrik (EDESSA) US $ 67,000,000 Air Minum (ASSA)
Sekiranya kita menganggap pelaburan awam dalam infrastruktur secara keseluruhan dan pelaburan dari syarikat yang diswastakan, maka pelaburan dalam tempoh lima tahun 1996-2000, hanya untuk item-item yang disebutkan di atas, adalah sekitar US $ 1,100 juta.
Akhirnya, nampaknya penting untuk menyebutkan kes pelaburan yang dibuat di Lapangan Terbang Salta, yang dibuka kembali dan diperluas pada tahun 1998 dalam rencana Argentine Airports 2000. Pelaburan dalam pengubahsuaian terminal tersebut melibatkan pengeluaran sejumlah AS $ 12.1 juta. Oleh itu, Salta kini mempunyai Lapangan Terbang Antarabangsa kelas pertama, dengan ciri-ciri unik berbanding kawasan pedalaman Argentina yang lain, sementara juga memberikan elemen penting untuk memudahkan akses pengunjung ke wilayah itu dengan lancar.
ANALISIS HASIL
Sekiranya kita menganalisis dinamika aktiviti pelancongan dalam lima tahun terakhir, kita akan melihat bagaimana usaha yang dilakukan telah mendorong pertumbuhan aktiviti pelancongan yang penting. Khususnya:
- Sekiranya kita mempertimbangkan tempoh lima tahun 1996-2000, pertumbuhan tahunan rata-rata aliran pengunjung melebihi 10%. Oleh itu, pada tahun 2000, Provinsi telah menerima lebih dari 500,000 pelancong. Menjana pendapatan sekitar 214 juta dolar untuk Pelancongan di Tahun 2000 Dianggarkan bahawa aktiviti ini telah menghasilkan kira-kira 20 juta dolar untuk wang wilayah dalam tiga tahun terakhir.
Pelancong memasuki Wilayah Salta 1995-2000
Sumber: Sekretariat Pemerintah Pelancongan di Provinsi Salta
Sebagai produk dari proses ini, Salta telah menempatkan dirinya di antara pusat pelancongan terbesar dan dinamik di Argentina. Berdasarkan pencapaian tersebut, keyakinan terhadap potensi sektor pelancongan Salteño telah diperkuat, sebagai pemangkin aktiviti ekonomi serta penjana pendapatan dan pekerjaan.
PERMINTAAN PROJEK
Sintesis kajian permintaan pelancong yang dilakukan oleh "Equipos Mori" untuk Provinsi Salta, pada akhir tahun 2001.
Pelancongan merupakan aktiviti yang sangat penting bagi wilayah ini. Mereka adalah contoh ini:
- Jumlah pengunjung yang masuk (57 juta di Amerika Latin menurut Pertubuhan Pelancongan Dunia -WTO -). Jumlah pertukaran wang asing yang dihasilkannya (perbandingan dengan aktiviti eksport tradisional menunjukkan ini) Berat yang dimiliki oleh aktiviti ini sebagai pemacu KDNK serantau
WTO meramalkan kadar pertumbuhan yang signifikan untuk wilayah ini dalam dua dekad akan datang. Menurut organisasi yang sama, di antara destinasi di mana tahap pertumbuhan yang lebih tinggi dijangka, berikut menonjol: Cuba (9.2% per tahun), Republik Dominika (5.3%), Argentina (5.1%) dan Brazil (5%).
Selain itu, WTO juga meramalkan bahawa cabaran utama yang akan dihadapi rantau ini pada tahun-tahun mendatang adalah:
- Pertumbuhan persaingan dari kawasan lain Masalah ketidakamanan bagi pelancong
Menurut pendapat para pakar, dalam jangka pendek penurunan ekonomi dunia akan memberi kesan negatif kepada perjalanan ke Amerika Latin. Walaupun besarnya kesan perjalanan udara ke Amerika Latin dari serangan pengganas 11 September belum jelas, namun disangkal bahawa ia akan menjadi negatif.
Majlis Pelancongan & Pelancongan Dunia (WTTC) membuat sepanjang tahun 2001 satu siri anggaran dengan jangka masa 10 tahun. Menurut sumber ini, antara tahun 2001 dan 2011 akan ada:
- Pertumbuhan permintaan pelancongan dan pelancongan yang nyata sebanyak 4.2% setahun Industri pelancongan dan pelancongan dijangka menyumbang 3.3% daripada KDNK (US $ 9.3 bilion) pada tahun 2001, meningkat kepada AS $ 15.1 bilion pada tahun 2011 (3.2% daripada KDNK). Dianggarkan bahawa industri pelancongan dan pelancongan menghasilkan 463.675 pekerjaan (3.3% dari jumlah keseluruhan), dan bahawa ia akan mempekerjakan 608.213 orang pada tahun 2011 (11.2% dari jumlah keseluruhan).
Sebaliknya, dan seperti yang telah disebutkan, WTO meramalkan bahawa Argentina akan mencatat pertumbuhan tahunan sebanyak 5.1% dalam pendapatan pengunjung selama dua dekad akan datang.
Dalam konteks ini, nampaknya masuk akal untuk berfikir bahawa Salta akan mengalami proses pertumbuhan yang berterusan dalam dua dekad akan datang, yang mungkin lebih tinggi daripada rata-rata yang dicatatkan oleh negara secara keseluruhan sebagai akibat dari:
- Pelaburan yang harus memperluas tawaran perkhidmatan Pelaburan dalam infrastruktur yang meningkatkan akses dan laluan transit di wilayah Perluasan penerbangan dan frekuensi mereka ke dan dari destinasi di luar sempadan Tindakan promosi di luar sempadan yang menjadikan destinasi lebih dikenali dan memudahkan penangkapan pengunjung yang hari ini secara praktikal tidak datang.
Sebaik sahaja Salta mulai menarik pelancong dari luar negeri, perbelanjaan harian rata-rata di wilayah itu akan meningkat dan, pada asasnya, koefisien tinggal rata-rata, yang saat ini sangat rendah.
Dalam pengertian ini, segmen pelawat perniagaan muncul sebagai kumpulan yang dieksploitasi sedikit yang memberikan daya tarikan yang besar berdasarkan perbelanjaan purata tinggi setiap orang (42% lebih tinggi daripada pengunjung lain).
Sejajar dengan itu, pelancong Eropah dan Amerika Utara menonjol, dengan perbelanjaan purata dan tetap melebihi purata pengunjung asing (masing-masing 75% dan 60% lebih tinggi). Sekiranya diasumsikan bahawa Salta menangkap 30% orang asing, maka dapat disimpulkan bahawa hanya 1 dari setiap dua puluh orang asing yang menginjakkan kaki di wilayah Argentina memasuki Salta selama mereka tinggal.
Seperti disebutkan, Argentina adalah penerbit pelancongan yang sangat penting, yang mempunyai tahap perbelanjaan dan penginapan yang sangat menarik. Warga Argentina di luar negara membelanjakan US $ 71 sehari dan biasanya tinggal 12.2 hari, berjumlah AS $ 870 seorang. Peluang jangka pendek yang menarik kemungkinan besar akan muncul di sini kerana kebimbangan perjalanan udara dan kemelesetan yang ada.
Akhirnya, kita mesti mengetengahkan kepentingan pengunjung Brazil berdasarkan potensi, jumlah perbelanjaan purata dan jarak mereka. Pada masa ini, pengunjung dari negara asal mempunyai perbelanjaan per kapita harian tertinggi (AS $ 140).
Anggaran Bilangan Pelawat ke Salta
Catatan: Kadar pertumbuhan yang digunakan adalah: WTO = 5.1%, WTTC = 4.2%
Anggaran Bilangan Pelawat ke Salta
Salta dianggap sebagai sebahagian daripada pengambilan 70% domestik dan 30% asing. Kadar pertumbuhan yang diandaikan adalah seperti berikut:
- Pelawat Dalaman: 3.0% Pelawat Asing: 7.0% Purata: 4.2% (WTTC)
Akhirnya, dan menjangkakan cakrawala pertumbuhan, nampaknya masuk akal untuk berfikir bahawa penginapan rata-rata akan mencatat pertumbuhan yang ketara dalam dekad yang akan datang sebaik sahaja Salta berjaya menghasilkan "produk" yang mengekalkan pengunjung lebih lama.
Pertumbuhan dianggarkan:
- Pertumbuhan tahunan sebanyak 4.2% dalam jumlah pengunjung Pertumbuhan tahunan 2.5% dalam perbelanjaan harian Pertumbuhan tahunan sebanyak 4.0% pada penginapan purata (sehingga 2015)
