Karya ini berkaitan dengan penggunaan pelbagai matriks SWOT untuk menyiasat perspektif gender dalam bidang politik, budaya, ekonomi dan sosial wanita dalam perjanjian MERCOSUR. Dari sudut sosiologi gender, impak terhadap pasaran buruh diperhatikan dan matriks konfrontasi dibuat dengan hasil separa yang diperoleh.
Kata kunci: Sosiologi gender, SWOT, matriks konfrontasi.
- PENGENALAN
Sejak dimulakan pada tahun 1991 melalui Perjanjian Asunción, Pasar Umum Selatan telah memasukkan sebagai dimensi sosial - paling tidak dalam bidang deklaratif-, keprihatinan yang semakin meningkat untuk mengintegrasikan isu-isu gender sosio-buruh selari dengan perjanjian perdagangan, menghadapi batasan berkaitan dengan penggabungan perspektif ini dalam agenda umum, dengan kekurangan statistik yang dikelompokkan berdasarkan jantina, dengan penggunaan kaedah analisis kualitatif yang seterusnya, yang pada gilirannya, menyekat keterwakilan mereka.
Perjanjian perdagangan dengan sendirinya secara tradisinya merupakan permasalahan peribadi para peniaga dan pemerintah, di mana permainan kepentingan politik, komersial dan ekonomi yang berlipat kali ganda telah mengecualikan masyarakat sivil baik dalam perundingan dan resolusi. Penerimaannya yang luar biasa di negara-negara Amerika Latin disebabkan oleh ketidakseimbangan hutang luaran dan kerapuhan ekonomi membangun, sebab itulah perjanjian-perjanjian ini telah menguntungkan - secara prima facie - untuk pertumbuhan dan pengembangan dalaman pasaran. Mereka berusaha untuk menghidupkan kembali akaun publik, dengan bahaya terpendam untuk merebut hak autonomi dan kemampuan pengawalseliaan negara-negara nasional.
Sebaliknya, selama beberapa dekad, wanita diharapkan dapat menyediakan masyarakat dengan segala yang berkaitan dengan menjaga anggota keluarga, dengan pekerjaan rumah tangga dan dengan kualiti pembiakan sosial, tugas-tugas yang belum disediakan oleh sistem kapitalis (Todaro Rosalba, 2004) dan bahawa mereka berulang kali terpinggirkan - antara senario lain - dari pasaran buruh; dan, tepatnya persoalan dasar kehidupan ini, tidak dihargai oleh kebijakan makroekonomi dan anggarannya disingkat untuk menyatakan rancangan sosial atau pertimbangan "cara yang terpisah" dalam perjanjian kerjasama pembangunan.
Monograf ini menghubungkan utra di atas dengan terlebih dahulu memperkenalkan kerangka impak gender dalam perjanjian perdagangan MERCOSUR dan di pasaran buruh, dan kemudian berdasarkan kaedah prospektif dan memperkenalkan visi yang berbeza mengenai hubungan tiga pihak mengenai kesan ini: perjanjian perdagangan - perspektif gender - perdagangan dan pasaran buruh, menggunakan Analisis SWOT berdasarkan lima bidang yang heterogen tetapi sangat berkaitan. Untuk melakukannya, dia meneliti situasi semasa dari senario serba guna serantau di tengah-tengah hubungan tegang yang dialami dalam beberapa bulan terakhir (pada dasarnya antara Argentina-Brazil) di mana ia ditegaskan kembali bahawa «MERCOSUR harus menjadi blok bantuan timbal balik tanpa mengabaikan asimetri yang adadalam urusan komersial dan juga tidak mempengaruhi sektor dalaman negara kerana ia akan mempengaruhi ia dalam integrasi itu sendiri ”(Clarín, 17-12-2004). Kemudian, pembinaan matriks konfrontasi merangkum faktor-faktor penentu dalam impak jantina yang melintasi lima bidang terpilih, sedemikian rupa sehingga tidak membatasi fokus tetapi membiarkan jalan terbuka yang memungkinkan untuk memperdalam analisis kualitatif dan kuantitatif situasi wanita membuat cadangan mengenai perkara itu dalam konteks hubungan
- KESAN JANTINA DALAM MERCOSUR?
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, proses liberalisasi perdagangan mengalami kejutan yang berbeza baik dalam masyarakat maupun di ibu kota dan sumber-sumber negara-negara Amerika Latin. "Walaupun ini mempunyai ciri-ciri yang serupa, tindak balas ekonomi tidak sama, dan tidak juga mempunyai kesan sosial. Ini bergantung, antara faktor lain, pada ukuran ekonomi, demografi, dan geografi; struktur produktifnya, serta faktor institusi dan politik ”(Espino Alma, 2004). Kesan ini (rajah 1) yang dihasilkan oleh laluan yang berlainan telah mempengaruhi lelaki dan wanita secara tidak merata kerana "pembebasan komersial" membawa kepada perubahan teknologi yang dipercepat, dengan peningkatan kecekapan dan kualiti, yang memerlukan modal insan yang berkualifikasi tinggi.,disokong oleh pengurusan pengetahuan dan sangat kompetitif, sifat-sifat ini akan kurang ketara pada wanita (Bettio Francesca, 1998). Secara umum, mereka memiliki pekerjaan di pasar pekerjaan informal yang tidak diperlukan persiapan profesional tertentu, atau kelayakan yang tinggi, yang mana mereka mendapat imbuhan yang lebih rendah bahkan dalam pekerjaan yang serupa dengan lelaki (lih. Todaro Rosalba 2004).
Gambar 1: Kesan gender
Di kawasan yang dikaji, kesan perjanjian perdagangan (selepas ini AC) di mana tidak ada sebutan yang jelas mengenai jantina) telah memberi kesan langsung kepada pasaran buruh nasional dan serantau (selanjutnya ML), merugikan wanita lebih banyak daripada lelaki.
2.1 Kesan terhadap perjanjian perdagangan
Perjanjian dua hala dan pelbagai hala telah membuka pasaran lindung nasional yang semakin tua dan telah mengurangkan halangan masuk import sedemikian rupa sehingga meletakkan syarikat asing dan syarikat negara itu pada kedudukan yang sama. Tambahan pula, kemajuan ini tidak mencapai penyebaran yang diperlukan, walaupun telah diketahui bahawa mereka mempunyai kesan negatif terhadap pekerjaan wanita yang tidak dibayar, atau kesan terhadap pendapatan dan penggunaan mereka, atau pengagihan kenaikan kadar itu sendiri (BRIDGE 1999). Walaupun pembuat dasar awam dan pakar dalam perdagangan antarabangsa menganggap hubungan perdagangan-gender tidak relevan, perspektif ini adalah komponen asas kerana mereka mesti:
- membantu menjalankan tugas pembiakan wanita, terutamanya mengenai penjagaan dan perkembangan orang dan kemampuan kerjanya; mewujudkan ruang untuk penyertaan dan advokasi organisasi wanita; dan menjadikan hubungan gender di dada keluarga dan kemasukan wanita ke pasaran pekerja bergaji terkenal.
Terutama "penerapan norma-norma antarabangsa mengenai hak dan piawaian buruh di AC, penciptaan contoh penyertaan dan advokasi warganegara, dan mekanisme untuk kesetaraan jantina, serta perwakilan gender yang adil di antara perunding, antara lain, mereka boleh menyumbang sebagai perlindungan untuk hak asasi manusia, ekonomi, politik dan sosial utama ”. Jadual N ° 1 menggariskan situasi terkini pendekatan gender dan perjanjian menggunakan sepuluh faktor analisis yang dipilih secara rawak.
Sumber: buatan sendiri
2.2 Kesan terhadap pasaran buruh.
Isu strategik dalam proses integrasi keempat negara anggota adalah untuk memerhatikan impak proses ini terhadap keadaan pekerjaan, jadi perlu dilakukan pemisahan kerana kesan pada tahap gangguan pekerjaan, kualiti pekerjaan dan upah yang didiskriminasikan mengikut jantina, umur, bangsa, dll. Ini menyumbang "… untuk mengurangkan atau memperdalam ketaksamaan gender yang ada, atau mempengaruhi pembahagian kerja seksual dan hubungan lain antara lelaki dan wanita." Dalam pengertian ini, Yáñez dan Todazo (1997) mencadangkan untuk meletakkan pandangan mereka pada sektor "menang" dan "kalah" dari cabang ekonomi yang berbeza dan, selanjutnya,fokus pada perubahan produktif dan organisasi yang berlaku pada tahap syarikat dan pertubuhan tertentu dan yang mempengaruhi pekerjaan. Selanjutnya, pengenalan seperti itu tidak akan lengkap sekiranya beberapa aspek utama yang dinyatakan dalam Jadual N ° 2 tidak diperiksa.
Sumber: buatan sendiri
Dengan jadual sebelumnya, adalah wajar untuk bertanya apakah kedua-dua kesan perdagangan antarabangsa dan ML adalah hasil keputusan politik (atau tidak), situasi konjunktur, masyarakat tradisionalis, peraturan permainan antarabangsa atau proses globalisasi itu sendiri. membezakan mempengaruhi kehidupan lelaki dan wanita. (Bettio Francesca 1998)
3. ANALISIS SWOT: dari metodologi hingga praktikal
Untuk menjelaskan soalan-soalan ini di Pasar Umum Selatan, alat diagnostik yang kuat harus digunakan, di mana empat parameter konklusif dan intrinsik (positif atau negatif), yang membina pendekatan, mendedahkan kekurangan atau Mereka menentang visi (Perez Fragoso Lucia, 2004) bahawa a priori boleh memberi kesan seperti itu atau yang ingin anda capai.
Dengan cara ini, dinamika interaksi yang kompleks, pada asasnya dari pemboleh ubah ekonomi, difahami dalam dua bidang rujukan dari perspektif jantina kerana fokus pada "penyelidikan mengenai proses menetapkan perhatian terhadap kewujudan sekumpulan hubungan asimetri tertentu dalam ekonomi, berdasarkan ketidaksamaan peluang dan hasil ”(RIGC, 2004) yang kebanyakannya tercermin dalam SWOT: analisis F ortalezas, O portunidades, D ebilities and Atongkat. Apabila masyarakat mempunyai pemahaman yang baik mengenai kekuatan dan kelemahan (dalaman), serta (luaran, ancaman dan peluang) yang ditunjukkan oleh persekitaran, kemungkinannya untuk mengenal pasti aktiviti, langkah atau tindakan yang harus diikuti dengan potensi terbaik akan meningkat. untuk berjaya. Untuk penyediaannya, hiperteks, bibliografi, pautan dan pendapat di forum Seminar Ekonomi dan Jantina PRIGEPP digunakan sebagai maklumat asas, serta bahan dan statistik dari bibliografi lain dan berita kewartawanan terkini mengenai MERCOSUR (*). Dengan dokumentasi ini, jadual SWOT yang sesuai dengan bidang yang dipilih dibina, yang kemudian disatukan ke dalam matriks keratan rentas mengikut jantina.
(*) Data yang diekstrak dari surat khabar: Argentina: El Litoral (Santa Fe 4,6,8,10,13,14,15,16,18 Disember), La Capital (Rosario 2,7,8,11,13, 16.17 Dis), Clarín dan Página Doce (Buenos Aires 4,5,9,10,13,14,17,18 Dis). Uruguay: Surat khabar El Espectador (Montevideo 1,3,5,6,7,9,11,12,13,14,15,16,17,18 Dis); Brazil: Surat khabar "O Globo" (5,9,11,12,13,14,15,16,17,18 Dis). Paraguay: Akhbar ABC Color (Asunción 5,6,9,10,12,14,15,16,17,18 Dis); Chile (negara bersekutu): Surat khabar El Mercurio (Santiago 4,7,9,10,14,15,16,17 Dis). Semua pada bulan Disember 2004. Sebagai rujukan kepada sejumlah besar informasi dalam hal ini, surat kabar El Espectador diambil sebagai contoh, yang menerbitkan 16 artikel berkaitan dengan MERCOSUR pada minggu 11 hingga 18 Disember 2004.
3.1 Bidang Analisis
Ia dipersetujui untuk menamakan: a) "medan tengah" kepada bidang yang menjadi paksi monograf ini; b) "medan sekunder" kepada bidang di mana kesannya ditunjukkan melalui laluan lain tetapi berkait rapat dengan pusat dan bahkan dipengaruhi dan merupakan akibat langsung dan tidak langsung antara satu sama lain
Rajah N ° 2. Bidang analisis
3.1.1 Medan tengah
JADUAL N ° 3. KOMERSIAL
| KEKUATAN | KELEMAHAN |
| · Perusahaan mikro perkhidmatan produktif sebagai asas untuk penciptaan pekerjaan
· Kemungkinan kemasukan syarikat kecil dan sederhana dalam perdagangan · Keempat negara anggota telah menandatangani dasar perdagangan luar yang sama · Kuantiti dan kepelbagaian dalam penawaran barang komersial · Proses pembaharuan yang harus dihadapi di negara-negara penandatangan dalam masalah perdagangan |
· Kekurangan perdagangan cecair yang menyekat akses pengguna ke produk dari negara lain
· Perdagangan intra-MERCOSUR masih rendah berbanding blok perdagangan lain · Kurangnya sokongan untuk kajian dari Jaringan Penyelidikan Ekonomi yang memberikan hasil yang konkrit · Litar komersial yang menarik belum disusun · Tidak mempunyai indikator yang terpisah dan data terkini di rantau ini |
| PELUANG | ANCAMAN |
| · Akses yang lebih besar ke pelaburan asing jika pasaran yang diperluas disatukan
· Liberalisasi perdagangan perkhidmatan · Kemungkinan membekalkan pasaran baru terutama dalam masalah lumbung · Kehendak blok lain untuk berdagang dengan MERCOSUR · Kelebihan dan daya saing produk serantau berbanding blok lain |
· Mengeratkan hubungan antara pasaran lain tanpa melibatkan MERCOSUR
· Penampilan alternatif perdagangan luar rantau yang lain · Jualan dalam talian secara langsung yang mendapat lebih banyak pengikut di seluruh dunia setiap hari · Badan Kredit Antarabangsa memberi kredit kepada blok ekonomi lain · Rangkaian komersial transnasional yang beroperasi selari dengan MERCOSUR |
JADUAL N ° 4. KERJA
| KEKUATAN | KELEMAHAN |
| · Sebilangan besar syarikat mikro perkhidmatan produktif sebagai asas untuk mewujudkan pekerjaan
· Latihan sumber manusia yang baik yang membimbing para profesional dalam kemasukan mereka di pasaran buruh. · Kerjasama antara negara anggota yang menimbulkan tenaga kerja tempatan · Peningkatan dasar aktif untuk menjana pekerjaan pada asasnya dalam pembinaan dan pekerjaan awam · Peningkatan tren ke arah fleksibilitas tenaga kerja yang terkait dengan peraturan, institusi dan kebijakan buruh |
· Sejak tahun 1990-an, keadaan pekerja dianggap stagnan dan kadang-kadang merosot di negara-negara di rantau ini.
· Proses penswastaan yang membawa tenaga mahir dari luar negara · Kurangnya pengemaskinian MERCOLAB (pekerja MERCOSUR) mengenai pergerakan HR di wilayah ini · Kemerosotan situasi pekerjaan adalah biasa bagi 4 negara. · Meningkatkan kadar pengangguran dan kehilangan kualiti pekerjaan, yang diukur oleh sektor informal, terletak hampir 50% dari pekerja. |
| PELUANG | ANCAMAN |
| · Memfokuskan dasar antarabangsa mengenai pengentasan kemiskinan dengan penciptaan pekerjaan
· Konteks Amerika dan antarabangsa sangat kondusif untuk merancang strategi yang memungkinkan kemajuan ke arah penyelarasan dasar pekerjaan. · Penggabungan negara-negara baru ke blok yang bertukar tenaga kerja · ILO mempunyai delegasi yang mengawasi pembelaan pekerjaan di beberapa negara Amerika Latin |
· Ahli ekonomi asing melihat bahaya ketidakstabilan ekonomi dengan tahap pengangguran yang tinggi di rantau ini kerana dasar penyesuaian
· Penyusunan semula ekonomi menghasilkan ketidakstabilan dan tuntutan baru terhadap Insurans Pengangguran di Argentina, Brazil dan Uruguay. Disukai oleh agensi kredit · Tidak ada koordinasi instrumen promosi pekerjaan dan latihan (kebijakan aktif) dengan instrumen perlindungan pengangguran (kebijakan pasif) |
Sumber: buatan sendiri.
3.1.2. Medan menengah
JADUAL N ° 5. POLITIK
| KEKUATAN | KELEMAHAN |
| · Insurans semula kubu demokratik
· Saluran baru untuk perundingan dan pemerintahan · Menandatangani Konsensus Buenos Aires (10/16/03) dan Copacabana Act (3/16/04) untuk penegasan politik · Platform konsert untuk pembangunan wilayah sedang berlangsung · Program pemberdayaan pada kapasiti transformasi wilayah · Kehilangan teori konflik antara negara Permulaan pembinaan "dasar sendiri", menegaskan kembali kedaulatan wilayahnya |
· Kehilangan kredibiliti pemerintah kerana pelbagai pelanggaran
· Pentadbiran negeri yang kepartian dan sangat pelbagai di negara-negara anggota · Disartikulasi dan kemampuan pengurusan pemerintah negara yang tidak rata · Pembangunan rapuh atau kepelbagaian pembangunan institusi daerah · Kekurangan pengukuhan hubungan budaya · Pasif pelaku dalam membuat keputusan khusus · Kurangnya penyertaan parlimen nasional dalam definisi transendental untuk wilayah ini |
| PELUANG | ANCAMAN |
| · Pengukuhan institusi dan demokrasi Amerika Latin
· Terdapat rancangan kerjasama politik antarabangsa · Pemasangan jadual rundingan yang bertujuan memenuhi keperluan majoriti · Kemajuan dalam pengembangan kerangka institusi demokratik masyarakat madani · Kemajuan ke arah penyatuan identiti Amerika · Pemilihan presiden baru di Uruguay yang akan menyokong MERCOSUR |
· Kehilangan kredibiliti dan ketidakpercayaan organisasi antarabangsa
· Krisis pemerintahan dalam menghadapi proses penguasaan dan penyitaan pasaran global · Birokrasi, kurangnya etika di sektor negeri · Bertindih fungsi dan kuasa antara pemerintah daerah dan nasional · Model ekonomi-sosial merangkumi pemerintahan yang baik · Dari luar mereka melihat sedikit ketelusan dalam pengurusan awam beberapa negara anggota MERCOSUR |
Sumber: buatan sendiri.
JADUAL N ° 6. SOSIAL
| KEKUATAN | KELEMAHAN |
| · Kehadiran organisasi kesatuan yang kuat.
· Penduduk dengan jangka hayat yang lebih tinggi · Terdapat persatuan dan NGO untuk perlindungan pengguna dan perlindungan pengguna · Pelembagaan penyertaan dan persetujuan · Fungsi Forum Wanita MERCOSUR melalui Bab Nasionalnya · Melembagakan penyertaan masyarakat dalam kerangka pemerintahan · Pembentukan Kumpulan Kerja Teknikal Pembangunan Sosial · Hak asasi manusia sebagai matlamat proses integrasi (Cons. De Bs As) |
· Sedikit persetujuan dalam hubungan produktif entiti rasmi dan swasta dengan masyarakat awam
· Tahap kemiskinan yang tinggi · Peningkatan tahap ketergantungan dadah, kenakalan remaja, pembunuhan, dll. · Tahap peminggiran dan pengecualian sosial yang tinggi · Penyertaan media yang rendah dalam latihan maklumat dan warganegara · Komitmen sosial yang sedikit terhadap Perjanjian Global MERCOSUR · Isu politik di peringkat sosial melupakan kesan konkrit dasar nasionalis terhadap identiti dan subjektiviti |
| PELUANG | ANCAMAN |
| · Kredit antarabangsa yang tertumpu pada latihan sumber manusia
· Akses ke kemajuan komputer · Kepelbagaian dasar pemerintahan berorientasikan sosial · Program negara baru untuk meningkatkan perkhidmatan kesihatan dan pendidikan · Projek bersama untuk perkembangan sosial di kawasan perbatasan · Meningkatkan pengiktirafan kepelbagaian budaya, etnik, agama, dan seksual · Menandatangani Perjanjian dan Perjanjian Antarabangsa mengenai Hak Asasi Manusia. · Pembukaan keselamatan sosial, perkhidmatan sosial dan undang-undang perkahwinan sivil yang lebih baik. |
· Penswastaan perkhidmatan di beberapa negara tanpa penyertaan warganegara
· Penyediaan perkhidmatan yang berkualiti rendah termasuk perkhidmatan yang dinasionalisasi atau digabungkan. · Proses budaya global dengan keganasan simbolik dan penghinaan terhadap identiti wilayah · Kawalan sumber dan perubahan budaya global oleh pusat-pusat kuasa antarabangsa · Kecenderungan penggunaan tembakau dan narkotik yang tidak dapat dikekalkan yang menembusi masyarakat · Tindakan keganasan dan intoleransi yang akhirnya dapat dilakukan di TRIPE FRONTERA (Brazil-Paraguay-Argentina) · Hasutan antarabangsa terhadap kebencian berdasarkan bangsa, etnik, agama, dll. |
Sumber: buatan sendiri.
JADUAL N ° 7. EKONOMI
| KEKUATAN | KELEMAHAN |
| · Sebilangan besar faktor pengeluaran (infrastruktur, tenaga kerja, dll.)
· Ketersediaan bahan mentah untuk perindustrian · Koeksistensi industri gabungan, PKS, dll. disokong oleh kerjasama antarabangsa · Promosi dan peningkatan pengkomersialan barang dan perkhidmatan. Promosi ini dijalankan terutamanya di Brazil, Uruguay dan Argentina. · Tahap peralatan pengangkutan serantau yang boleh diterima · Kebolehpercayaan pasaran rantau ini · Projek Koridor Bioceanic sedang berjalan dengan kemasukan pasar baru, yang merangkumi rute yang akan menghubungkan lautan Atlantik dan Pasifik. |
· Perjuangan antara sektor ekonomi tertentu di Brazil dan Argentina
· Pandangan perniagaan konservatif setelah proses inflasi di negara anggota · Tidak cukup koordinasi antara kewangan, entiti pelancongan, dll. · Pemindahan syarikat multinasional ke negara lain kerana pengurangan pasaran serantau · Kekurangan pelaburan swasta dan kurangnya insentif untuk bekerjasama dengan pelabur swasta · Sedikit menggunakan Jalan Paraná - Paraguay untuk mengurangkan kos pengangkutan · Prasarana strategik yang tidak mencukupi dari segi perancangan spatio-temporal |
| PELUANG | ANCAMAN |
| · Niat pemerintah nasional untuk mempromosikan perusahaan kecil dan sederhana
· Mengaktifkan semula perbankan di peringkat lokal, nasional dan wilayah · Meningkatnya permintaan antarabangsa untuk produk dari rantau ini yang merangkumi bahan mentah, produk pertanian, industri, dll. · Pelengkap industri yang berpotensi melalui inisiatif bersama · Menandatangani Perjanjian di Argentina dan Brazil yang mengiktiraf ekonomi pasaran China · Ketersediaan maklumat terkini untuk mengakses kemajuan saintifik dan teknologi |
· Model ekonomi neoliberal global dengan hasil yang tidak dijangka dan berbeza di negara anggota
· Perlawanan beberapa pemerintah untuk melindungi pelaburan wilayah · Sistem kewangan disesuaikan dengan pulangan negara · Ketidakstabilan dan deregulasi pasaran · Pengukuhan mata wang lain berbanding dengan mata wang negara MERCOSUR · Kerentanan ekonomi kerana kesan globalisasi yang negatif · Dasar awam agraria tidak dipersetujui dengan sektor pertanian-penternakan. · Dasar eksport tertakluk kepada perubahan krisis nasional |
Sumber: buatan sendiri.
- MENUJU ANALISIS STRATEGIK BERDASARKAN Jantina
Dengan pertimbangan kesan jantina dan analisis SWOT, matriks n baris dan lajur m dibuat (Rajah 3) untuk mengenal pasti interaksi faktorial dari medan tengah dan sekunder, kerana dengan cara mereka melengkapkan atau bertindak bersama, kesan sederhana atau kompleks akan berlaku dan hasilnya akan menampakkan diri pada waktu atau keadaan tertentu untuk atau terhadap wanita.
Kesan pada matriks ditentukan oleh
Rajah 3. MATRIK KONFRONTASI
|
|
Peluang 1 | Peluang 2 | Peluang... | Peluang xi | Peluang xi +1 | |||||||||||
| Kelemahan 1 | Kubu 1 | |||||||||||||||
| Kelemahan 2 | Kubu 2 | |||||||||||||||
| Kelemahan... | Kekuatan … | |||||||||||||||
| Kelemahan xi | Kubu xi | |||||||||||||||
| Kelemahan xi + 1 | Kubu xi + 1 | |||||||||||||||
| Ancaman 1 | Ancaman 2 | Ancaman… | Ancaman xi | Ancaman xi +1 |
Sumber: buatan sendiri.
Dengan proses ini aspek-aspek penting - dalam pengertian positif - hubungan tiga pihak yang dicadangkan dalam hipotesis diekstrak, dengan alasan bahawa perancangan strategik itu sendiri optimis dan memerlukan pemikiran yang sangat fleksibel dan proaktif; oleh itu diselamatkan F ortalezas- O pportunities satu tangan dan D ebilidades- A menazas lain (Jadual No. 1) dalam hubungan yang rapat dengan genre.
Jadual 1. Hasil matriks konfrontasi FO - DA
| F - O | MEMBERI | ||
| Kedudukan yang setara dengan semua penduduk wilayah dari segi kemungkinan pembangunan buruh dan sosial dinyatakan sebagai sokongan integrasi | tetapi…. | terdapat banyak data tidak terkumpul yang tidak memungkinkan untuk mengetahui dengan pasti jurang gaji dan gaji antara wanita dan lelaki, terutamanya di sektor-sektor di mana ini kurang jelas dan pekerjaan wanita yang sering menjadi bos wanita tidak dibayar. kediaman. | |
| Terdapat klausa dalam perjanjian perdagangan yang mendorong semangat demokrasi | tetapi…. | tidak ada pemantauan hak sosial, budaya, politik, buruh, terutama wanita. | |
| Dinyatakan dan ditegaskan bahawa syarikat telah melaksanakan mekanisme tanggungjawab bersama sehingga kod etika adalah wajib. | tetapi…. | Bahkan perjanjian perdagangan belum memasukkan perlindungan hak buruh dari perspektif gender, bukan hanya oleh pemerintah, tetapi juga oleh syarikat transnasional. | |
| Terdapat pengiktirafan dengan status perundingan kepada organisasi wanita yang mempertahankan hak gender… | tetapi…. | Mereka tidak termasuk - kadang-kadang bahkan sebagian - dalam perundingan perjanjian, dalam keadaan di mana mereka disahkan atau dalam komisi yang memantau kepatuhan terhadap perjanjian tersebut. | |
| Perjanjian yang telah ditandatangani akan dimaklumkan kepada penduduk Pasar Umum | tetapi…. | Akses ke maklumat kurang untuk memudahkan penyertaan sebenar masyarakat sivil dalam perjanjian dan bahkan ketersediaan maklumat yang luas yang memungkinkan kita mengetahui kesan yang ada pada kehidupan wanita. | |
| Terdapat banyak maklumat rujukan di peringkat pemerintah mengenai keputusan penting yang diambil | tetapi…. | Tidak ada statistik dan indikator yang dikelompokkan berdasarkan jenis kelamin untuk menganalisis kesan dasar perdagangan terhadap wanita, untuk menghasilkan cadangan untuk memasukkan langkah-langkah yang bermanfaat bagi mereka dalam perjanjian masa depan. | |
| Suruhanjaya Khas MERCOSUR maju dalam menentukan rangkaian petunjuk untuk mengukur dan menilai pelbagai situasi serta hasilnya. | tetapi…. | Pembentukan sistem penunjuk jantina yang memungkinkan untuk mengambil kira peranan, tanggungjawab dan keadaan wanita yang berbeza dan mengenal pasti perubahan dalam keadaan mereka sebagai hasil perjanjian perdagangan yang ditandatangani masih ada. | |
| Perjanjian perdagangan berkait rapat dengan proses pengeluaran anggota dan negara-negara bersekutu | tetapi…. | Terdapat kurangnya dorongan untuk pengembangan usahawan wanita yang memiliki kehadiran yang kuat dalam proses pengeluaran, mempromosikan penghormatan terhadap hak-hak pekerja dan memfasilitasi kehadiran kepentingan wanita dalam perjanjian perdagangan. | |
| Terdapat kepelbagaian besar sektor ekonomi yang memiliki ruang dan kemungkinan besar pembangunan sesuai dengan perjanjian Pasar Umum | tetapi…. | Masih perlu diketahui sektor mana yang mewakili peluang nyata untuk kemajuan wanita, kerana pengeluaran pertanian dan perindustrian terus dianggap hanya sebagai kegiatan lelaki. | |
| Mekanisme institusi untuk Kesempatan yang Sama dipromosikan untuk dimasukkan ke dalam carta organisasi untuk operasi perundingan perjanjian. | tetapi…. | Tidak ada undang-undang yang tegas untuk blok supranasional, walaupun di Argentina dan Brazil, ada hak untuk "kebebasan berpendapat dan pers untuk semua warga negara." | |
| Perjanjian MERCOSUR dicantumkan dalam kerangka hak antarabangsa yang dipromosikan oleh PBB, OAS dan ILO. | tetapi…. | Mereka masih tidak menganggap hak individu untuk memperoleh taraf hidup yang lebih baik melalui pekerjaan dan memandang perdagangan sebagai alat dan bukan sebagai tujuannya sendiri, suatu konsepsi yang seharusnya mempunyai keutamaan dalam pembangunan manusia dan keadilan. kelas dan jantina. |
- Sebagai kesimpulan
Pada bulan Disember 2004, proses integrasi, setelah tiga belas tahun melancarkan Pasar Umum Selatan, mempunyai situasi politik-ekonomi khas yang mengandaikan tidak menghadapi "peluang", melainkan peluang yang luar biasa untuk maju secara signifikan dia. Pelaksanaannya yang progresif dan tidak tanpa kemajuan dan kemunduran, menghadapi kesulitan besar, pada dasarnya bersifat praktikal, harus mengatasi sekatan sektoral yang mengganggu kepentingan nasional-wilayah dan masih memerlukan sokongan popular untuk mencapai penggabungannya - sebagai jadwal - dan kemudian untuk merealisasikannya dengan berkesan. Dalam "peluang bersejarah" monograf ini dicadangkan untuk mengkaji hubungan antara perjanjian perdagangan,pasaran buruh dan perspektif gender di MERCOSUR melalui penggunaan alat diagnostik berdasarkan parameter heterogen yang sangat saling berkaitan. Dia merenungkan faktor-faktor penentu dalam kesan gender yang termasuk dalam lima bidang kajian, yang menggariskan pandangan yang berbeza mengenai senario kompleks di mana keadaan wanita yang khusus dan kontekstual masih, dengan cara ini, sangat tidak pasti. Matriks konfrontasi FO-DA menunjukkan bahawa terdapat banyak cadangan dan harapan baik, tetapi dalam praktiknya perdagangan antarabangsa dan pasaran buruh terus mencerminkan diskriminasi yang kuat terhadap wanita. Wilayah ini terus mengadopsi model yang cenderung memperdalam asimetri gender dan nilai rendah yang diberikan oleh "masyarakat dan pasaran" untuk kerja produktif dan pembiakan wanita,ia disahkan dalam kualiti pekerjaan yang rendah, upah mereka, kategori pekerjaan, akses ke jawatan kuasa atau membuat keputusan. (rujuk Villaroel Carolina 2004)
Kelebihan yang paling penting dari peluang ini bagi wanita adalah bahawa mereka menghadapi situasi di mana penyusunan semula projek yang mendalam adalah perkara harian. Reka bentuk semula yang mungkin dan perlu yang berjalan di sepanjang beberapa jalan penyatuan dan pelengkap, yang berpotensi terbuka untuk penyertaan popular, yang mengandaikan penerimaan supranasionaliti, dan yang memerlukan sumbangan semua sektor awam dan swasta dari perspektif wanita untuk pembangunan masyarakat serantau yang bersepadu dan harmoni.
5.1- Cadangan:
- Berusaha untuk memulai proses pemekaan badan-badan yang membentuk struktur kelembagaan MERCOSUR: Majlis Pasar Umum, Kumpulan Pasar Umum dan Suruhanjaya Perdagangan mengenai pertimbangan perspektif gender dalam berbagai rundingan yang dilakukan. Wanita rasmi dan swasta dari semua negara anggota harus memiliki tindak lanjut dari berbagai rundingan perdagangan dan perjanjian perdagangan yang telah selesai untuk memperkenalkan dalam objektif mereka visi gender mengenai manfaat yang akan timbul dari mereka. Tahap birokrasi negeri dengan kerjasama organisasi wanita mesti memastikan penghapusan pekerjaan yang tidak menentu pada wanita yang terbukti dalam ketidakstabilan dan ketidakamanan pekerjaan,kerja subkontrak dan pekerjaan rumah, pengambilan pekerja wanita sebagai buruh harian dalam tanaman eksport dan memberikan latihan yang mencukupi bagi tenaga kerja wanita untuk mencapai profil baru yang dituntut oleh sektor perniagaan. Khususnya, Mesyuarat Wanita Khusus dan Suruhanjaya Wanita CCSCS harus sentiasa memantau pematuhan dengan standard buruh antarabangsa dan standard buruh, itulah sebabnya sektor pemerintah dan kesatuan perlu bekerjasama. dalam mempromosikan agenda pekerja di rantau ini. Mempercayakan Majlis Wanita di Argentina dan rakan sebayanya di negara anggota dan negara bersekutu,untuk bergabung dalam usaha untuk menganalisis secara menyeluruh seluruh proses liberalisasi perdagangan dan perjanjian yang telah ditandatangani untuk menentukan keadaan (kedudukan dan keadaan) wanita dalam ekonomi wilayah, serta promosi pekerjaan, tahap penyertaan dalam badan perundingan, jurang gaji, siling kaca dari segi segmentasi, dll.
Akhirnya, sebagai idea terakhir - walaupun kedengarannya tidak masuk akal - bahawa semua organisasi wanita yang dinamakan (rasmi, swasta, kesatuan, NGO, dll.) Harus membuat usaha bersama untuk membentuk sebuah Suruhanjaya Wanita Pertama setiap negara-siapa untuk mereka berdekatan dengan kuasa politik - mereka harus bertanggungjawab memastikan keadaan hubungan gender di seluruh MERCOSUR.
Luis A. Di Nucci
- BIBLIOGRAFI
- ABIN, Carlos (2004): Ouro Preto II: menuju format baru integrasi serantau. Konteks dan Perspektif Di http://www.choike.org/nuevo/informes/2210.html. 17 Disember 2004.BENERÍA, Lourdes (1995): "Menuju Integrasi Gender dalam Ekonomi yang Lebih Besar". Dalam: Pembangunan Dunia, Jilid 23, No. 11, hlm. 1839-1995. Elsevier Science Ltd. Great Britain.BETTIO, Francesca (1988): “Segregasi dan kelemahan. Hipotesis arteri dalam analisis pasaran buruh ”. Dalam: Borderías, Carrasco dan Alemany (komp.) (1994) Wanita dan pekerjaan. Istirahat konsep. FUHEM-ICARIA, Madrid-Barcelona.BRIDGE (Taklimat Pembangunan dan Jantina) (1999): «Dasar perdagangan», Pembangunan dan Jantina secara ringkas, No. 8, Sussex, Institut Kajian Pembangunan, Universiti Sussex http: // www.ids.susx.ac.uk:80/bridgeÇAGATAY, Nilufer (1998):"Penggabungan gender dalam makroekonomi". Dalam: Jabatan Perancangan Negara, Colombia (1998) Makroekonomi, Jantina dan Negara. DNP, GMZ, GTZ, TM Editores, Bogotá.ESPINO, Alma (2001): «Analisis gender dalam dasar perdagangan». Dalam: Todaro, Rosalba dan Regina Rodríguez (eds.) (2001) Jantina dalam ekonomi. ISIS / CEM, Santiago.FLORO María S. (2001): Dimensi Gender dalam agenda pembiayaan pembangunan. Dalam "Jantina dalam Ekonomi". Todaro-Rodriguez. Edisi Wanita No. 32. Forum Wanita ISIS dalam MERCOSUR (2003): mujeresdeempresa.com/linea_natural/society/society030903. DANA: Alternatif untuk JELIN, VALDEZ dan BAREIRO (2001): “Jantina dan Bangsa dalam MERCOSUR: nota untuk mula berfikir ”http://www.unesco.org/most/genmerc.htm Artikel ini disiapkan dalam kerangka projek PALING« Mercosur:ruang interaksi, ruang integrasi ». Untuk maklumat yang lebih terperinci, rujuk kepada Sekretariat MOSTJOEKES, S. (1999). "Perspektif Analisis Gender mengenai Perdagangan dan Pembangunan Lestari" dalam Perdagangan, Pembangunan Lestari dan Jantina. UNTACD. Geneva, 1999. hlm. 43.LAÍS, Abramo, dan TODARO Rosalba (1998): «Jantina dan bekerja dalam keputusan perniagaan» Dalam: Jurnal Pengajian Buruh Amerika Latin, Tahun 4 No. 7. Pejabat Pertubuhan Buruh Antarabangsa untuk Argentina, Paraguay dan Uruguay. Mercado Laboral http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/mercolab/MERCOSUR sosial. Mesyuarat Kumpulan Teknikal Sosial Laman Web Rasmi MERCOSUR: Sistem Petunjuk untuk rantau ini. http://www.mercosur.org.uy/pagina1esp.htmMERCOSUR: wilayah cabaran dan peluang. Sekretariat Hubungan Ekonomi Antarabangsa.(2004) http://secec.mrecic.gov.ar/mer-esp/sld003.htmNOTARO, Jorge (2004): Dasar pekerjaan di negara-negara MERCOSUR, 1990 - 2003. Perspektif serantau, di http: / /www.observatorio.net/pdfRoot/estudios/sintesis.pdf Balai Cerap Pasar Tenaga Kerja MERCOSUR (2002) Laporan Pasaran Buruh MERCOSUR Tahun 2, No. 2, November. ORGANISASI MAKMAL ANTARABANGSA Brasilia (1998): Penyusunan semula, integrasi dan pasaran buruh. Pertumbuhan dan kualiti pekerjaan dalam ekonomi terbuka, MERCOSUR Economic Research Network. IDRC Ca nadá. OAS. http://www.redmercosur.net/espanol/PÉREZ FRAGOSO, Lucia, (2004): Refleksi mengenai analisis dan reka bentuk perbelanjaan awam dari perspektif gender. Ekonomi. N ° 324. Mac 2004. Page 29 Jaringan Perdagangan dan Jantina Antarabangsa (November 2004) "Mengapa jantina dan perdagangan?". http://www.generoycomercio.org/pqgyc.html. Bab Amerika Latin. (2004) SANCHIS, N; BACARAT, V; JIMÉNEZ, M. (2004): "Perdagangan antarabangsa dalam agenda wanita: Kesan politik terhadap perjanjian perdagangan di Amerika Latin". UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina. Mei 2004. Hlm 9TODARO, Rosalba (2004). "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.org / pqgyc.html. Bab Amerika Latin. (2004) SANCHIS, N; BACARAT, V; JIMÉNEZ, M. (2004): "Perdagangan antarabangsa dalam agenda wanita: Kesan politik terhadap perjanjian perdagangan di Amerika Latin". UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina. Mei 2004. Hlm 9TODARO, Rosalba (2004). "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.org / pqgyc.html. Bab Amerika Latin. (2004) SANCHIS, N; BACARAT, V; JIMÉNEZ, M. (2004): "Perdagangan antarabangsa dalam agenda wanita: Kesan politik terhadap perjanjian perdagangan di Amerika Latin". UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina. Mei 2004. Hlm 9TODARO, Rosalba (2004). "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi Pusat Pengajian Wanita, Santiago.N; BACARAT, V; JIMÉNEZ, M. (2004): "Perdagangan antarabangsa dalam agenda wanita: Kesan politik terhadap perjanjian perdagangan di Amerika Latin". UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina. Mei 2004. Hlm 9TODARO, Rosalba (2004). "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.N; BACARAT, V; JIMÉNEZ, M. (2004): "Perdagangan antarabangsa dalam agenda wanita: Kesan politik terhadap perjanjian perdagangan di Amerika Latin". UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina. Mei 2004. Hlm 9TODARO, Rosalba (2004). "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.Kejadian politik dalam perjanjian perdagangan di Amerika Latin ”. UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina. Mei 2004. Hlm 9TODARO, Rosalba (2004). "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.Kejadian politik dalam perjanjian perdagangan di Amerika Latin ”. UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina. Mei 2004. Hlm 9TODARO, Rosalba (2004). "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.kaitan mereka untuk penggubalan dasar awam ”. Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.kaitan mereka untuk penggubalan dasar awam ”. Seminar FLACSO. 2004ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. redsegsoc.org.uyYAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi Pusat Pengajian Wanita, Santiago.Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago.
6.1 Pautan yang digunakan. Maklumat ekonomi, komersial dan buruh MERCOSUR.
- Panduan MERCOSUR Carian Mercosul: Perundingan Antara & Bersih - BrazilSokongan untuk perusahaan kecil dan sederhana (PKS): Seminar MERCOSUR Network (REDSUR) «Penyertaan MERCOSUL Mikro, Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS) dalam Eksport: Masalah dan Penyelesaian »: Persekutuan Industri Negeri Paraná (FIEP) - BrazilITR: Perunding dalam Perdagangan Antarabangsa dan Rundingan - Argentina MERCOSUR dalam talian: Pusat Maklumat Perdagangan Luar Negeri Dalam Talian PertamaCâmara Internacional de Comércio do Cone Sul (CICCOM) Rumah MERCOSUL - BrazilInformasi Mercosur Economics: Institut Ekonomi (IECON),Fakulti Sains dan Pentadbiran Ekonomi (FCEA) - Universiti Republik - Uruguay Sistem Maklumat mengenai Perdagangan Luar Negeri (SICEX) - Brasil MERCOSUR Sintesis Ekonomi - Buletin Paraguay Petunjuk Makroekonomi Mercosur: Suruhanjaya Penunjuk Makroekonomi, Subkumpulan Kerja No.4 «Subjek Financieros »: Fakulti Sains Sosial, Universiti Republik - Uruguay MERCOSUR Laman Web, Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat Panduan Mercodatos MERCOSUR Wilayah cabaran dan peluang: Kementerian Luar Negeri, Perdagangan Antarabangsa dan Ibadah (MRECIC), Argentina. MERCOSUR Pertanian: Sekretariat Pertanian, Perikanan dan Makanan (SAGPYA): Kementerian Ekonomi - Argentina Menjalankan Perniagaan antara Mercosur dan Amerika Syarikat:Kedutaan Amerika Syarikat di Uruguay MERCOSUR European Union Business Forum (MEBF) Câmara Internacional de Comércio do Cone Sul - Mercosul (CICCOM) - Brazil. Buletin Penunjuk Makroekonomi Mercosur: Unit Ekonomi dan Sejarah Ekonomi, Fakulti Sains Sosial, Universiti Republik - Uruguay. Dewan Jerman di Mercosur (AHK) MERCOSUR: Kawasan cabaran dan peluang: Sekretariat Hubungan Ekonomi Antarabangsa, Kementerian Luar Negeri, Perdagangan Antarabangsa dan Ibadah - Pusat Perdagangan Argentina Mercosur (MTC)Dewan Jerman di Mercosur (AHK) MERCOSUR: Kawasan cabaran dan peluang: Sekretariat Hubungan Ekonomi Antarabangsa, Kementerian Luar Negeri, Perdagangan Antarabangsa dan Ibadah - Pusat Perdagangan Argentina Mercosur (MTC)Dewan Jerman di Mercosur (AHK) MERCOSUR: Kawasan cabaran dan peluang: Sekretariat Hubungan Ekonomi Antarabangsa, Kementerian Luar Negeri, Perdagangan Antarabangsa dan Ibadah - Pusat Perdagangan Argentina Mercosur (MTC)
TODARO, Rosalba (2004): "Ekonomi dan Jantina: kaitannya dengan penggubalan dasar awam". Seminar PRIGEPP. FLACSO. 2004, Unit 1.3.
Diario El Clarín (2004): "Sidang Kemuncak Presiden di Ouro Preto: Kirchner membuat teguran kuat ke Brazil pada sidang kemuncak MERCOSUR." 17 Disember 2004, hlm.1.
ESPINO, Alma. (November 2004) Forum kepunyaan Seminar Gender dan Kemiskinan PRIGEPP. Penyelaras Prof. Alma Espino
BETTIO, Francesca (1988) “Pemisahan dan kelemahan. Hipotesis alternatif dalam analisis pasaran buruh ”. Dalam: Borderías, Carrasco dan Alemany (komp.) (1994) Wanita dan pekerjaan. Istirahat konsep. FUHEM-ICARIA, Madrid-Barcelona.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Cit. Unit 1,3.1 dan 3.2.
BRIDGE (Taklimat mengenai Pembangunan dan Jantina) (1999), «Dasar perdagangan», Pembangunan dan Jantina secara Ringkas, No. 8, Sussex, Institut Pengajian Pembangunan, Universiti Sussex http://www.ids.susx.ac. uk: 80 / jambatan
SANCHIS, N; BACARAT, V; JIMÉNEZ, M. (2004): "Perdagangan antarabangsa dalam agenda wanita: Kesan politik terhadap perjanjian perdagangan di Amerika Latin". UNIFEM. IGTN. CaRol_Go SA, Argentina, h. 9.
ESPINO ALMA (2004): MERCOSUR dan kesan perdagangan terhadap keadaan wanita di pasaran buruh. Cadangan penunjuk
ESPINO, Alma (2001): «Analisis gender dalam dasar perdagangan». Dalam: Todaro, Rosalba dan Regina Rodríguez (eds.) (2001) Jantina dalam ekonomi. ISIS / CEM, Santiago.
ÇAGATAY, Nilufer (1998) “Penggabungan gender dalam makroekonomi”. Dalam: Jabatan Perancangan Negara, Colombia (1998) Makroekonomi, Jantina dan Negara. DNP, GMZ, GTZ, TM Editores, Bogotá.
ULSHOEFER Petra (2003): "MERCOSUR dan cabaran untuk integrasi dan penyertaan wanita dalam dunia pekerjaan". Di Rangkaian Maklumat Keselamatan Alternatif. Uruguay. 2003. http: // www.redsegsoc.org.uy
JELIN, VALDEZ DAN BARREIRO (2001): "Jantina dan Bangsa di MERCOSUR: nota untuk mula berfikir" UNESCO. http://www.unesco.org/most/genmerc.htm Artikel disediakan dalam ruang lingkup projek PALING ».
FLORO, María S. (2001): Dimensi Gender pada Agenda Pembiayaan Pembangunan. Dalam "Jantina dalam Ekonomi". Todaro-Rodriguez. Edisi Wanita No. 32. ISIS
ESPINO, Alma (2001): «Analisis gender dalam dasar perdagangan». Dalam: Todaro, Rosalba dan Regina Rodríguez (eds.) (2001) Jantina dalam ekonomi. ISIS / CEM, Santiago.
DANA: Alternatif untuk Pembangunan, hlm.7.
ÇAGATAY, Nilufer (1998): "Penggabungan gender dalam makroekonomi". Dalam: Jabatan Perancangan Negara, Colombia (1998) Makroekonomi, Jantina dan Negara. DNP, GMZ, GTZ, TM Editores, Bogotá.
JOEKES, S. (1999): “Perspektif Analisis Gender mengenai Perdagangan dan Pembangunan Lestari” dalam Perdagangan, Pembangunan Lestari dan Jantina. UNTACD. Geneva, 1999. hlm. 43.
BENERIA, Lourdes (1995) "Menuju Integrasi Gender yang Lebih Besar dalam Ekonomi". Dalam: Pembangunan Dunia, Jilid 23, No. 11, hlm. 1839-1995. Elsevier Science Ltd. Great Britain.
SANCHIS, N; BACARAT, V; JIMÉNEZ, M. (2004): Ob. Cit. hlm.9.
YAÑEZ, S., TODARO, R. (1997): «Globalisasi, penyusunan semula kompetitif dan pekerjaan wanita di Chile. Elemen untuk dibahaskan », dalam Tentang wanita dan globalisasi. Pusat Pengajian Wanita, Santiago, 1997.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. cit, Unit 2.5.2
TODARO, Rosalba (2004): Ob. cit, Unit 4, 4
ILO (1998), Penyusunan Semula, integrasi dan pasaran buruh. Pertumbuhan dan kualiti pekerjaan di ekonomi terbuka, Santiago.
Akhbar El Litoral (2004). "Pekerjaan mesti menjadi keutamaan di negara-negara MERCOSUR." de Santa Fe 11 Disember 2004, h. 6.
BETTIO, Francesca (1988): Ob. Cit.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Cit. Unit 2.5.1
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Cit. Unit 2.5.1
Balai Cerap Pasar Tenaga Kerja MERCOSUR (2002) Laporan Pasar MERCOSUR Tahun 2, No. 2,. Brasilia
Surat khabar El Litoral (2004): Ob. Cit, hlm.6.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Unit Cit 4.3.2
Balai Cerap Pasaran Buruh MERCOSUR (2002) Laporan Pasar MERCOSUR Tahun 2, No. 2, Brasilia
ILO (1998), Penyusunan Semula, integrasi dan pasaran buruh. Sudah dipetik
ÇAGATA, Nilufer (1998): Ob Cit.
TODARO, Rosalba (2004): Ob. Cit, Unit 2,6.2
LAÍS, Abramo dan TODARO Rosalba (1998): «Jantina dan bekerja dalam keputusan perniagaan» Dalam: Jurnal Kajian Buruh Amerika Latin, Tahun 4 No. 7.
Idem.
BETTIO, Francesca (1988): “Pemisahan dan kelemahan. Hipotesis …". Kerja sudah dipetik
PÉREA FRAGOSO Lucia, (2004). Refleksi mengenai analisis dan reka bentuk perbelanjaan awam dari perspektif gender. Ekonomi. No. 324. Mac 2004, h. 29.
Jaringan Jantina dan Perdagangan Antarabangsa (November 2004): "Mengapa jantina dan perdagangan?". Versi dalam talian di http://www.generoycomercio.org/pqgyc.html. Bab Amerika Latin.
MERCOSUR: wilayah cabaran dan peluang. Sekretariat Perhubungan Ekonomi Antarabangsa. (2004)
Idem
Rangkaian Penyelidikan Ekonomi MERCOSUR. IDRC Kanada. OAS.
Laporan Pasar Tenaga Kerja MERCOSUR Observatory (2002). Kerja yang dipetik
MERCOLAB. Pejabat Pertubuhan Buruh Antarabangsa untuk Argentina, Paraguay dan Uruguay. Pasaran Buruh
NOTARO, Jorge. (2004): Dasar pekerjaan di negara-negara MERCOSUR, 1990 - 2003. Perspektif serantau, di
"MERCOSUR: wilayah cabaran dan peluang…". Ob. Cit
NOTARO, Jorge (2004) Dasar pekerjaan di negara MERCOSUR. Kerja sudah dipetik
MERCOLAB. Pejabat Pertubuhan Buruh Antarabangsa. Sudah dipetik
NOTARO, Jorge (2004): Ob. Cit
ILO (1998), Penyusunan Semula, integrasi dan pasaran buruh. Sudah dipetik.
NOTARO, Jorge. (2004) Dasar pekerjaan di negara MERCOSUR, 1990 - 2003. dipetik kerja
MERCOSUR: wilayah cabaran dan peluang. Sudah dipetik
ABIN, Carlos (2004): Ouro Preto II: menuju format baru penyatuan wilayah. Konteks dan Perspektif Di http://www.choike.org/nuevo/informes/2210.html. 17 Disember 2004.
Forum Wanita di MERCOSUR (2003). www.mujeresdeempresa.com/linea_natural/society/society030903.
MERCOSUR sosial. Mesyuarat Kumpulan Teknikal Sosial Laman Web Rasmi MERCOSUR: Sistem Petunjuk untuk wilayah.
ABIN, Carlos (2004): Ob. Cit.
Laporan Pasar Tenaga Kerja MERCOSUR Observatory (2002). Ob. Cit
JELIN, Elizabeth. 12/1/2004.MERCOSUR Sosial. Sempadan dan identiti. Versi dalam talian di
MERCOSUR sosial. Mesyuarat Kumpulan Teknikal Sosial Laman Web Rasmi MERCOSUR: Ob. Cit
MERCOSUR: wilayah cabaran dan peluang. Sudah dipetik
TODARO, Rosalba (2004): "Ekonomi dan Jantina: hubungan mereka untuk…". Ob. Cit, Unit 3.2.
ILO (1998): "Penyusunan semula, integrasi dan pasaran buruh". Ob. Cit
Forum VILLAROEL Carolina (2004) bersama Alma Espino yang sesuai dengan Seminar Ekonomi dan Jantina PRIGEPP. November 2004
Muat turun fail asal
