Pengenalan
Kajian kualiti hidup selalu menjadi cabaran, kerana kita menghadapi masalah yang penyelidikannya rumit. Telah diketahui oleh semua bahawa terdapat puluhan definisi konsep ini dan di dalamnya komponen subjektif berkait rapat dengan mereka dan bergantung pada motivasi, harapan, tradisi dan adat setiap saat dan tempat.
Sangat penting untuk memiliki mekanisme yang memungkinkan pelaksanaan tujuan ini.
Gambaran kualiti hidup di Cuba telah mengalami perubahan yang sangat baik dalam 30 tahun terakhir dan menunjukkan corak tingkah laku yang sangat mirip dengan negara-negara yang lebih maju. Antara data utama yang dapat menggambarkan ini adalah:
Angka kematian bayi menurun kepada kurang daripada 8 per seribu kelahiran hidup
Kematian akibat penyakit berjangkit atau parasit berada pada tahap 1.3% dari yang berlaku di negara ini.
Jangka hayat semasa kelahiran meningkat dan melebihi 75 tahun
Terdapat penuaan penduduk Cuba yang mewakili 13.7% daripada populasi negara ini
Terdapat perubahan penyebab utama kematian di negara ini, dengan penyakit kronik yang tidak berjangkit muncul di latar depan dan kematian ganas di latar belakang, terutama kemalangan lalu lintas, sebagai masalah pembangunan baru.
Penyelidikan terkini yang dilakukan di peringkat antarabangsa mengenai status kesihatan penduduk telah menyebabkan masalah kesihatan utama berkaitan dengan 4 faktor penentu, iaitu: gaya hidup orang (menyebabkan 50% penyakit), genetik populasi (ia mempengaruhi 20% penyakit), keadaan persekitaran (ia berkaitan dengan 20% penyakit lain) dan organisasi perkhidmatan kesihatan (ia hanya berkaitan dengan 10% penyakit). (Orduñez, 1999)
Hasil ini memotivasi penataan perkhidmatan yang diberikan oleh kesihatan awam di dunia, memberikannya orientasi sosio-profilaksis dan memperhebatkan proses sosio-sanitasi, di mana perawatan kesihatan disediakan, perubatan dimanusiakan dengan pendekatan yang melampaui dan menjejaskan sektor lain masyarakat dan telah ditunjukkan bahawa perlu untuk lebih berusaha untuk menjalani gaya hidup dan gaya hidup sihat orang ramai kerana inilah penentu yang menyebabkan lebih banyak masalah kesihatan, terutama pada penyakit kronik yang tidak berjangkit.
Di Cuba, keputusan untuk memfokuskan Sistem Kesihatan Nasional pada perawatan primer sebagai strategi global telah disahkan dalam praktik, di mana Program Doktor Keluarga dan Jururawat mempunyai insiden yang tinggi dan walaupun Kesihatan Awam mewakili kekuatan Nilai yang tidak terkira dalam meningkatkan kualiti hidup rakyat, masih ada kemajuan yang mungkin dilakukan, kerana ia sendiri tidak dapat melaksanakan tugas ini secara terpisah, jadi perlu untuk mengatur secara saintifik sektor pentadbiran dan masyarakat lain untuk bekerja dengan cara yang terkoordinasi dan bekerjasama untuk mencapai objektif ini, mencari elemen penggerak, penyatuan dan koordinasi kekuatan ini.
Adalah wajar untuk diingat bahawa dengan kejayaan Revolusi pada bulan Januari 1959, projek utama untuk kualiti hidup negara kita mulai dilaksanakan, iaitu Revolusi itu sendiri, ini mempunyai kesan langsung dan berterusan, selama bertahun-tahun di kesihatan dan kesejahteraan penduduk. Sejak tarikh tersebut dan sepanjang 45 tahun ini, sekumpulan program telah dikembangkan yang telah menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup masyarakat.
Unsur lain yang menguntungkan adalah pengembangan Pergerakan Perbandaran untuk Kesihatan dan Program untuk Kehidupan, yang masing-masing telah beroperasi sejak tahun 1992 dan 1994 dan yang intinya adalah perubahan sikap, gaya hidup, dan kesepaduan konsepsi mereka untuk mencapai tahap yang lebih tinggi dalam kualiti hidup orang sejak kecil.
Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNDP) memulakan perbahasan antarabangsa pada tahun 1990 ketika mereka menganggap salah untuk mengukur pembangunan atau kesejahteraan manusia hanya berkaitan dengan pendapatan per kapita dan di mana pengaruh projek Cuba sangat menentukan penggabungan aspek asas seperti:
- Jangka hayat semasa lahir Akses ke kesihatan Akses ke pendidikan Akses ke jaminan sosial
Pertimbangan asas lain dibentuk oleh hak akses yang sama terhadap keperluan penting ini, yang menjamin kemungkinan untuk maju ke tahap yang lebih tinggi dalam kehidupan rohani orang, baik watak individu dan keluarga dan dalam masyarakat, serta penyertaan mereka dalam pengeluaran barang-barang material, dalam budaya dan persekitaran. Ini bermaksud bahawa Cuba, sebuah negara dengan pendapatan per kapita rendah, telah membuat kemajuan penting dalam pembangunan manusia.
Walaupun kemajuan yang dicapai, Direktorat Revolusi menganggap masih ada sekelompok masalah yang menyulitkan kualiti hidup warga negara kita untuk ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi dan ada potensi dalam masyarakat kita, yang dapat disatukan dengan objektif yang sama, dan dengan itu memperoleh kesejahteraan yang lebih baik dalam populasi kita.
Dalam konteks ini, pada tanggal 30 Oktober 2000, Dewan Menteri Republik Cuba mengadopsi perjanjian # 3790 dengan mana Suruhanjaya Nasional untuk Kesihatan dan Kualiti Hidup dibentuk dan Program Nasional untuk Kesihatan dan Kualiti Hidup disetujui. mendefinisikan dirinya sebagai objektifnya “… Dorongan terhadap amalan gaya hidup sihat yang merangkumi keperluan untuk mencapai perubahan dalam sikap individu, keluarga dan masyarakat dalam mengubah faktor risiko, dengan mengambil kira bahawa mereka adalah yang paling biasa memberi kesan kepada penyakit kronik utama yang tidak berjangkit dan kerosakan lain. ”(Perjanjian 3790 Majlis Menteri-menteri Cuba).
Menindaklanjuti kesepakatan ini, Dewan Provinsi Kekuasaan Rakyat mengadopsi sejumlah perjanjian dengan tujuan mengembangkan Proyek untuk Kualitas Hidup yang lebih baik dengan mempertimbangkan kondisi tertentu dari setiap wilayah, mewujudkan Kelompok Pengelolaan Provinsi, yang misinya adalah untuk cadangan untuk mewujudkan Projek dengan tujuan "Meningkatkan Kualiti Hidup penduduk melalui integrasi dan melalui tindakan konkrit"
Salah satu prinsip Proyek adalah untuk menggabungkan rancangan tindakan provinsi dengan dasar, dengan menekankan kepada masyarakat, yaitu tindakan yang dilaksanakan di tingkat wilayah, dengan mempertimbangkan ciri-ciri sosioekonomi dan infrastruktur mereka, tidak boleh dimasukkan ke dalam percanggahan dengan dasar yang ditetapkan oleh Pemerintah Pusat dan Wilayah.
Projek ini menekankan apa yang harus dilakukan, meninggalkan jalan pelaksanaannya ke inisiatif wilayah. Berdasarkan prinsip ini, kami menetapkan untuk mengembangkan alat berdasarkan ilmiah yang meliputi:
- Pendekatan komprehensif untuk Integrasi Kualiti Hidup semua agensi politik dan negeri Penyertaan penduduk yang luas dari konsep projek menggunakan Kerja Komuniti Bersepadu sebagai mekanisme Penggunaan indikator yang mencerminkan kesan pelaksanaan projek di wilayah itu, dicadangkan berdasarkan ciri-cirinya sendiri dan disahkan oleh para pelaku.
Objektif Umum karya ini adalah Merancang Metodologi yang memungkinkan untuk melaksanakan Projek Kualiti Hidup di peringkat perbandaran.
Pembangunan
Konsep Kualiti Hidup:
Dalam tinjauan bibliografi, terdapat rujukan yang berbeza terhadap istilah Quality of Life, yang sampai pada kesimpulan bahawa ia ditentukan secara objektif oleh tahap kepuasan seorang lelaki, yang pada gilirannya bertindak balas terhadap hubungan antara apa yang dia impikan dan apa yang sebenarnya dia inginkan. telah. Konsep ini digunakan secara meluas di dunia masa kini, dan perlu sangat jelas mengenai perubahan sosial yang dapat dihasilkan dengan keinginan untuk meningkatkan kualiti hidup manusia, yang pada gilirannya dapat menyebabkan situasi yang jauh dari peningkatan mereka dapat memperburuknya, jadi kami berpendapat bahawa harus dibentuk dengan jelas sejauh mana parameter yang menentukan kualiti hidup khusus setiap budaya sosial.
Ciri-ciri umum Metodologi untuk pelaksanaan Projek Perbandaran untuk Kualiti Hidup.
Metodologi ini disokong oleh tiga tonggak utama: penyertaan aktif penduduk, penyatuan organisma politik dan negara dan penggunaan indikator khusus untuk mengukur kesannya kepada penduduk, gabungannya merupakan kekuatannya.
Penyertaan aktif penduduk difahami ketika mereka bekerjasama dan bekerjasama dalam mendapatkan dan mencari maklumat dan mencadangkan tindakan yang akan dilakukan pada setiap saat projek.
Kami memahami penyatuan organisasi politik dan negara sebagai proses yang melibatkan mereka dalam memenuhi tujuan yang ditetapkan dalam:
Merancang dan menetapkan objektif.
Pengenalpastian dan penyelesaian masalah
Mempengaruhi pembuatan keputusan dan mengambil bahagian dalam pelaksanaannya
Petunjuk khusus untuk mengukur kesan projek terhadap penduduk. Ia difahami oleh kumpulan data perwakilan yang memungkinkan untuk mengukur transformasi, yang berlangsung dari masa ke masa, yang berlaku dalam kualiti hidup penduduk; Ini mesti sesuai dengan ciri sosioekonomi wilayah dan keistimewaan penduduknya. Dianjurkan agar mereka ditentukan dari hasil diagnosis dan analisis yang dilakukan oleh kelompok kerja dari setiap bidang tertentu, dan disahkan oleh semua pihak yang terlibat melalui penggunaan teknik partisipatif dan konsultasi dengan pakar.
Untuk pelaksanaan Projek Kualiti Hidup, kami mencadangkan urutan langkah atau tahap yang telah diberi nama dengan mempertimbangkan objektif masing-masing.
Metodologi ini terdiri daripada 4 peringkat:
Pemantauan dan penilaian Pemeriksaan
Diagnosis Kesedaran
Walaupun untuk penjelasannya kita telah membahagikan tahap-tahap sistem dengan jelas, dalam praktiknya ia tidak berfungsi seperti itu, kerana tidak ada garis pemisah yang jelas antara satu tahap dengan tahap yang lain, ini bermakna bahawa mereka dapat bertindih dan memperoleh unsur-unsur di dalamnya dari tahap yang lain prosesnya, di samping itu setiap tahap akhir merupakan penghubung unggul dalam lingkaran pengembangan projek itu sendiri dan ketika kemajuan dicapai dalam pelaksanaannya, tujuan dan objektif yang diusulkan berubah.
I. Tahap Kesedaran
Matlamat:
a) Memotivasi orang-orang yang akan campur tangan dalam pelaksanaan projek, bermula dari premis bahawa ini mesti menjadi tugas yang secara sedar dan aktif melibatkan anggota kumpulan pengelola dan masyarakat secara umum. Adalah mustahak setiap orang merasakan tugas itu sendiri, oleh sebab itu anda mesti sangat berhati-hati dalam penyusunan dan pengembangannya, kerana penanganannya yang buruk dapat merosakkan semua pekerjaan. Penting pada peringkat ini:
- Memberi maklumat terperinci kepada semua agensi yang terlibat dalam tugas Meyakinkan para pelaksana dan peserta tugas mengenai kepentingan dan keperluannya dan tidak berusaha untuk memaksakan keputusan dari luar Para pemimpin dan pengurus Projek mesti mengambil bahagian secara aktif dalam setiap aktiviti.
b) Menentukan kawasan-kawasan yang paling mempengaruhi kualiti hidup di wilayah tersebut, projek-projek yang dibangunkan di kawasan perbandaran mesti disesuaikan dengan ciri-ciri setiap wilayah; sebaliknya, kerana sebilangan besar bidang mempengaruhi Kualiti Hidup, perlu menetapkan keutamaan untuk bertindak terhadap mereka yang menyelesaikan masalah yang paling banyak.
Ini adalah salah satu tahap strategik, yang menjamin kejayaan pelaksanaan projek. Di dalamnya, keupayaan untuk transformasi dan transformasi diri dari subjek yang terlibat diaktifkan dan mereka komited dan termotivasi dengan perubahan yang dicadangkan.
Pada peringkat ini, tindakan berikut dicadangkan:
1. Pembentukan Kumpulan Pengurusan Perbandaran
Fungsi kumpulan ini adalah: untuk mempromosikan, menyelaras, mengatur dan memantau pelaksanaan projek. Untuk mencapai kekuatan undang-undang untuk operasi kumpulan ini, diusulkan agar perlembagaan dan kuasanya disetujui oleh Majlis Perbandaran Kuasa Rakyat, yang harus dilaporkan hasilnya secara berkala.
Dicadangkan agar kumpulan ini terdiri dari rakan-rakan yang berpengalaman dalam mengkoordinasikan projek-projek sebelumnya dan / atau bekerja di pemerintah, oleh kakitangan yang mempunyai kemahiran untuk pengembangan pekerjaan masyarakat. Penasihat khusus dalam pelbagai bidang pengetahuan dapat digunakan, seperti: penganjur budaya, pekerja sosial, pakar kesihatan, psikologi, ahli sosiologi dan ahli ekonomi.
Dianjurkan agar para sahabat diusulkan oleh Majlis Penasihat Teknikal Perbandaran dan pemilihan mereka dibuat dengan suara bebas dan terbuka.
Penting untuk menunjukkan bahawa anggota mesti dipilih mengikut ciri dan kemungkinan setiap wilayah, jadi tidak ada peraturan yang harus dicadangkan untuk pembentukan Kumpulan Pengurusan.
2. Orientasi dan latihan untuk semua yang terlibat.
Mereka yang terlibat dalam projek ini difahami sebagai semua organisasi dan orang yang dalam satu atau lain cara berkaitan dengan pelaksanaannya.
Untuk pelaksanaan tindakan ini, yang berikut dapat digunakan secara bergantian: seminar, bengkel, mesyuarat, persidangan, pejabat, perdebatan atau lain-lain yang timbul dari inisiatif pengurus dengan mengambil kira topik yang akan dikembangkan, objektif yang ingin dicapai dan jumlah dan ciri peserta.
Orientasi harus ditujukan untuk:
- Menjelaskan latar belakang projek Menerangkan objektif, pencapaian, hasil dan batasan dalam pelaksanaan setiap projek yang mendahuluinya Menjelaskan objektif yang dicapai dengan pelaksanaan Projek Memaklumkan mengenai konsep asas projek Memaklumkan kawasan yang paling mempengaruhi Kualiti Hidup di wilayah ini dan menerangkan skop masing-masing.Menjelaskan setiap peringkat yang merangkumi projek tersebut.
Di samping itu, anda mesti melatih:
- Metodologi untuk penyediaan projek Teknik dinamika kumpulan Teknik diagnostik Teknik pemprosesan dan analisis dan maklumat.
Ketika pelaksanaan projek berjalan, keperluan orientasi dan latihan baru mungkin timbul yang harus dipenuhi.
3. Maklumat kepada penduduk mengenai objektif, ruang lingkup dan kemajuan pelaksanaannya untuk mereka, berbagai cara dapat digunakan, seperti media massa, perhimpunan pertanggungjawaban, Pangkalan Radio.
4. Tentukan Kawasan Kerja yang paling mempengaruhi kualiti hidup di kawasan perbandaran.
Kawasan Kerja adalah kawasan di mana sekumpulan masalah umum yang berkaitan dikelompokkan yang mempengaruhi peningkatan kualiti hidup dan yang perlu dipengaruhi, menjadi kriteria pemilihannya di mana yang paling mempengaruhi kualiti hidup bertemu, dengan mengambil kira harapan, adat, tradisi, motivasi setiap saat dan tempat dan apa yang mesti diselesaikan.
Untuk mengenal pasti dan memilih masalah umum, penggunaan teknik kerja yang memungkinkan:
- Menganalisis maklumat kualitatif dan kuantitatif. Mengambil maklumat dari pelbagai sektor penduduk. Mencapai pematuhan dengan objektif yang dicadangkan. Kenal pasti, kurangkan senarai, tetapkan keutamaan dan tentukan apakah mungkin untuk mempengaruhi penyelesaiannya.
Setelah masalah dikelompokkan, kawasan kerja dan ruang lingkupnya dibuat, yang mesti mengembangkan projek khusus mereka berdasarkan metodologi yang sama untuk mendapatkan keseragaman dalam pekerjaan.
II. Tahap Diagnostik
Matlamat:
a) Tentukan unsur-unsur apa yang dapat membantu atau menghalangi pelaksanaan projek, untuk bertindak terhadap unsur-unsur yang mungkin bertindak dengan cara yang tidak baik dan memanfaatkan semua potensi yang ada, penekanan harus diberikan pada faktor sosioekonomi wilayah secara umum dan mengetahui keadaan tertentu Di setiap bidang kerja proyek tertentu, yang terakhir adalah relevan, kerana ketepatan tindakan yang akan dilaksanakan di masing-masing bergantung padanya.
Berikut adalah premis pada peringkat ini:
1. Ketahui masalah yang dihadapi, secara terperinci.
2. Huraikan, kenal pasti dan tentukan apa, siapa dan mengapa.
3. Huraikan situasi semasa di setiap kawasan kerja.
4. Mengungkap faktor dan daya yang menyebabkan masalah.
5. Siapkan maklumat yang diperlukan untuk membuat keputusan dan mencadangkan tindakan yang akan dijalankan.
6. Menilai potensi keupayaan untuk memperkenalkan modifikasi dan cadangan yang ada untuk penyelesaian masalah.
Mereka adalah elemen penting yang perlu diambil kira:
- Pengiktirafan penyebab Pencarian fakta Penguasaan penentangan terhadap perubahan dan idea baru Analisis masa lalu semasa kajian Mencari penyertaan pekerja yang luas Kajian masalah dengan pendekatan sistemik Bertanya berkali-kali diperlukan.
Mereka mencadangkan untuk mengembangkan tindakan berikut:
- Diagnosis keadaan sosioekonomi dan infrastruktur untuk mengenal pasti elemen-elemen yang mungkin memihak atau menghalang pelaksanaan projek.Diagnosis khusus untuk setiap projek.
III. Tahap Unjuran
objektif
a) Tentukan tindakan untuk melaksanakan projek, yang mesti mempunyai fleksibiliti yang diperlukan untuk menyesuaikan diri dengan sebarang variasi keadaan awal.
Penting pada peringkat ini:
1. Tentukan jangka masa yang akan merangkumi tahap-tahap tersebut.
2. Menyatakan objektif yang ingin dicapai dalam setiap objektif tersebut
3. Merancang tindakan, menentukan masa dan sumber untuk pelaksanaannya.
Tindakan yang diunjurkan mesti dibentuk dalam dua jenis strategi:
- Berdasarkan populasi: ditujukan kepada seluruh penduduk tanpa mengira gaya dan keadaan hidup mereka tetapi dengan tujuan untuk mencapai secara berturut-turut kualiti hidup sesuai dengan tujuan yang ditetapkan.Risiko individu: Tindakan ditujukan kepada kumpulan berisiko tinggi yang dikenal pasti di wilayah.
Langkah selanjutnya adalah penyusunan rencana tindakan untuk menyelesaikan masalah yang terdeteksi dalam diagnosis, di mana ia akan dinyatakan: tindakan yang akan dilakukan, peserta, mereka yang bertanggung jawab atas pelaksanaannya, masa pematuhan dan jaminan. Penyelaras kumpulan mesti mendamaikan rancangan tindakan ini dengan organisasi yang terlibat.
IV. Tahap pemantauan dan kawalan
objektif
a) Mencadangkan sekumpulan tindakan yang saling berkaitan yang memungkinkan pemantauan dan kawalan kemajuan proses dan yang mempunyai fleksibiliti yang mencukupi untuk membenarkan pembetulannya.
Berikut adalah premis pada peringkat ini:
1. Tentukan bentuk kawalan yang akan digunakan dalam setiap tugas dan peringkat.
2. Menetapkan cara sistematik di mana aktiviti setiap projek tertentu akan dikendalikan.
3. Nyatakan bagaimana, kapan kemajuan projek akan dinilai sepenuhnya.
Mereka mesti mengembangkan sekumpulan tindakan umum dan fungsional, di antaranya dicadangkan:
Tindakan umum yang dikembangkan dan dipromosikan oleh Kumpulan Pengurusan Perbandaran.
Tindakan bersifat Fungsional yang dilakukan oleh pengurus dan pegawai yang bertanggungjawab untuk tindakan tertentu projek.
Tahap ini menjamin kesinambungan proses pelaksanaan projek berdasarkan penilaian indikator impak.
Kesimpulannya
Metodologi yang dicadangkan memudahkan pelaksanaan projek untuk Kualiti Hidup.
Adalah mungkin untuk meningkatkan kualiti dan kuantiti maklumat yang diterima masyarakat mengenai penerapan Projek, serta penyertaan mereka dalam pelaksanaannya.
Bibliografi
1- Alvarez, Carlos. Persidangan metodologi penyelidikan. / Carlos Alvarez.-Cienfuegos: / sn /, 1995.
2- Tanpa Nama. Untuk kualiti hidup yang lebih. Tribuna de La Habana, bahagian ekonomi, 5 Februari 2004.
3- Tanpa Nama (2004). Kualiti hidup didahulukan - Artikel akhbar Radio Angulo, terdapat di http: /www.infomed.sld.cu.
4- Anak lembu Hernández, Silvio. Kaedah kerja kumpulan kreatif./Silvio Calves Hernández.
5- Castro Ruz, Fidel. Kami berharap agar umat manusia dapat menang, Ucapan mengenai krisis dunia semasa memegang jawatan sebagai Presiden Majlis Negara dalam sesi konstitutif Majlis Nasional Kuasa Rakyat di Perundangan keenamnya. Havana 6 Mac 2003.
6- Castillo Guzmán Antonio dan lain-lain. Kualiti hidup dalam kesihatan pada masa revolusi. Rev Cuajan Public Health 2001; 27 (1): 45 - 9.
7- Chiváz Ortiz, Felipe. "Kreativiti + Dinamika kumpulan. Eureka? / Felipe Chivás Ortiz.-Telenaro de 1993.
8- Kolektif pengarang. Metodologi penyiasatan. 2004.
9- Cuba. CITMA. Nota kursus mengenai pembangunan projek. Cienfuegos: 2004.
10- Deklarasi Montreal. Pendeta Cubana de Salud Pública 1997; 23 (1 - 2): 101 - 2.
11- González Pérez, Ubaldo. Konsep kualiti hidup dan evolusi paradigma sains kesihatan. Majalah Kesihatan Awam Kuba, Jul - Dis. 2002, jilid 28. No 2, hlm. 157-175. ISSN 0864-3466.
12- Hernández Sampier, Roberto dan lain-lain. Metodologi penyelidikan.-Mexico: Mac Graww-hill, 1992.
13- Lugones Botell, Miguel. Beberapa pertimbangan mengenai kualiti hidup. Revista Cubana Medicina General Integral, No 4, 2002.
14- Macarena, I, ES: Teori pengumpulan data, boleh didapati di http: // macarenaorienta. Iespaña.es / macarenaorienta / tema% 205-5.htm. Julai 2004.
15- Moreno, Graciela: Pengantar Penyelidikan, terdapat di. Julai 2004
16- Objektif Program Pembangunan PBB UNDP. Laman Web UNDP, Mei 2004.
17- Projek Global Cienfuegos. Dokumen yang dibentangkan di Seminar Bengkel mengenai penyelidikan mengenai Kesihatan Negeri penduduk. Institut Sains Perubatan Tinggi Kota Havana, Bandar Havana, Jun 1991.
18- PCC “Resolusi Ekonomi Kongres V Parti Komunis Cuba. Akhbar Granma, 7 November, Havana
19- R, Alfonso Carmen (2004). Kesihatan seumur hidup, tersedia http // www.infomed.sld.cu.
20- Yanes Eugenio. Arah strategik. Keputusan strategik. / Eugenio Yanes.-Havana: -sn / 1991
